Как дата рождения пишется: Как правильно написать? / Законодательная Дума Томской области

Как правильно написать? / Законодательная Дума Томской области

По материалам сайта http://www.gramota.ru

Слова и обороты деловой речи, не требующие выделения знаками препинания

В списке представлены слова и выражения, о пунктуационном оформлении которых часто спрашивают посетители «Справочного бюро» ГРАМОТЫ.РУ 
Следует запомнить, что эти слова обычно не выделяются знаками препинания:
 

Какую дату ставить в документе?

Датой документа считается дата его подписания, для акта — дата события, для протокола — дата заседания, принятия решения.

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.

Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?

Графически наличие пробела — признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г. , 2008-2014 гг., с 2001 по 2008 г.

Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?

День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год — четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.

Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

• цифрами: 22.08.2007;
• словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
• только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.

Как правильно писать: 2000-2002 г.г. или 2000-2002 гг.?

Принятое сокращение слова годы — гг.

Следует писать: 2000-2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный — две тысячи второй годы».

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

«Адресат» при написании заявления центрируется по правому краю или по левому, но в правой части листа?

Реквизит «адресат» обычно выравнивается по левому краю, но всегда находится в правой части листа.

Когда применять наращения?

Наращение (буквенное падежное окончание) используется в записи порядковых числительных: 10-й класс «Б»; ученик 11-го класса; 1-й вагон из центра; 5-й уровень сложности; занять 2-е и 3-е места; в начале 90-х годов, 12-й маршрут.

Наращение не используется:

• В записи количественных числительных: словарь в 4 томах; работа 2 сотрудников; серия из 12 упражнений.
• При записи календарных чисел: 22 марта 2003 года, 1 апреля, 10 января.
• Если число обозначено римской цифрой: II Международная олимпиада школьников по русскому языку; IX конгресс, XXI век, Людовик XIV.
• В номерах томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т. п., если родовое слово (том, глава) предшествует числительному: на с. 196, в т. 5, в табл. 11, в прил. 1 (но: на 196-й странице, в 5-м томе, в 11-й таблице, в 1-м приложении).

Как применять наращения?

Наращение падежного окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть однобуквенным или двухбуквенным.

По закрепившейся традиции наращение должно быть однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук: 5-й день (пятый день), 25-я годовщина (двадцать пятая годовщина), в 32-м издании (в тридцать втором издании), в 14-м ряду (в четырнадцатом ряду).

Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня), к 25-му студенту (к двадцать пятому студенту), из 32-го издания (из тридцать второго издания), из 14-го ряда (из четырнадцатого ряда).

Если подряд следуют два порядковых числительных, разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают у каждого из них: 1-й, 2-й вагоны; 80-е и 90-е годы.

Если подряд следуют более двух порядковых числительных, разделенных запятой, точкой с запятой или соединенных союзом, то падежное окончание наращивают только у последнего числительного: 1, 2 и 3-й вагоны, 70, 80, 90-е годы.

Если два порядковых числительных следуют через тире, то падежное окончание наращивают:

а) только у второго числительного, если падежное окончание у обоих числительных одинаковое: 50-60-е годы, в 80-90-х годах;

б) у каждого числительного, если падежные окончания разные: в 11-м — 20-х рядах.

Источник: Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания / Сост. и общ. ред. А. Э. Мильчина. М., 1985.

Как расставить знаки препинания в первой фразе договора, содержащей обозначения договаривающихся сторон?

Правильным является такой вариант расстановки знаков препинания в этой фразе: Государственное предприятие «Общение», именуемое в дальнейшем «Предприятие», в лице генерального директора Поповича Александра Михайловича, действующего на основании Устава, с одной стороны и гражданин Росийской Федерации Бабкин Иван Васильевич, именуемый в дальнейшем «Работник», с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем. ..

Обратите внимание на то, что в этой фразе слова с одной стороны и с другой стороны выступают в функции обстоятельства и не являются вводными, а значит и не требуют выделения знаками препинания.

Нужна ли запятая после слов «С уважением» в конце делового письма?

После слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила правописания не регламентируют этот случай.

Например, корректно:
С уважением,
главный бухгалтер ООО «Морской пейзаж»
Д.О. Иванцева

Нужна ли точка после подписи в деловом письме?

Точка после подписи в деловом письме не ставится. В документах, в том числе в деловых письмах, подпись выступает в функции так называемого реквизита (обязательного элемента), не составляющего законченного предложения.

Следует отметить, что в газетных и журнальных сохраняется традиция ставить точку после подписи автора, если подпись располагается после основного текста статьи.

Что ставить после обращения Уважаемый господин Иванов — восклицательный знак или запятую?

Первая фраза делового письма — обращение — может заканчиваться восклицательным знаком или запятой. В случае если стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы. Если стоит восклицательный знак — пишем первое предложение с прописной.

Как вводить дату рождения при регистрации

Как и где правильно пишется в документах дата?

Ответ:
Такой набор букв – это различный формат написания календарной даты. Как правило – применяется 4 вида форматов написания дат. Одним из указанных вами набором букв различные предприятия и организации в России обычно показывают своим клиентам в образцах документов, каким количеством цифр надо заполнить календарную дату в конкретном документе.

Давайте более подробно рассмотрим, что такое формат ДД.ММ.ГГГГ (ДД. ММ. ГГи ММ.ГГ), каким законом регламентируется, где применяется и в каких вариантах пишется?

Формат ДД. ММ.ГГГГ; ДД. ММ. ГГ или ММ.ГГ – это буквенное указание того, как в конкретных документах необходимо заполнять календарную дату дня цифрами. Сразу подчеркну, что формат даты в документах нужно заполнять так, как конкретная организация указала в конкретном образце.

В статье 2 п.3 Федерального закона РФ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ «Об исчислении времени» понятие календарной даты определено так:

календарная дата – порядковый номер календарного дня, порядковый номер или наименование календарного месяца и порядковый номер календарного года

То есть, с помощью формата указывается требование по заполнению календарной даты в составляемом документе, либо дату выдачи или окончания срока действия по документу, либо дату оплаты определённого документа. Данные наборы форматов календарной даты применяются и в банковском деле, например, при заполнении платёжного документа, при заполнении заявки на кредит, в подписываемых договорах и на банковских картах.

На практике применяются полные или сокращённые форматы календарной даты .
Так, ДД.ММ.ГГГГ – это полный формат, а ДД.ММ.ГГ или ММ.ГГ или ММ.ГГГГ или ДД.ММ – это сокращённые форматы. Полнота заполнения даты зависит от требования, предъявляемого к конкретному документу, то есть зависит от серьёзности документа. Чем серьёзнее документ, тем полнее заполняются даты.

Календарные даты отображаются в следующих форматах:

• Формат ДД . ММ . ГГ , в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года. (Например – 20.01.14; 08.12.14)
• Формат ДД . ММ . ГГГГ , в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГГГ – год (Например – 20.01.2014; 08.12.2014)
• Формат ММ . ГГ , в котором буквы обозначают следующее: ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года (Например – 01.14; 12.14)
• Формат ДД . ММ , в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц без указания года (Например – 01.11; 15.05). Этот формат употребляется крайне редко.

При заполнении календарной даты по формату – между цифрами (буквами) обязательно ставятся точки . Другие знаки (запятые, двоеточия. ) в формате не употребляются. Это необходимо учитывать при заполнении дат в типовых формах документов/бланков на сайтах госучреждений и банков. В настройках программ, которые требуют заполнения дат – предусмотрено введение точек, а при введении других знаков программы не работают – «ругаются». Это означает, что дата введена некорректно, т.е. календарная дата заполнена с отклонением от требования программы.

Но при оформлении дат по форматам есть и исключение . Так, выдавливании или проставлении на банковских картах календарной даты срока действия карты по формату (ММ.ГГ), употребляется разделительный знак (/) а не точка (.). Например, если срок окончания действия карты определён «январь 2018 года», то на карте будет указано – «01/18».

Во всех приведённых выше форматах дата месяца обязательно указывается двумя цифрами – в связи с чем при заполнении даты первых девяти месяцев – первой цифрой будет ноль (0). Так, например, «03» обозначает «Март», «09» означает «Сентябрь».

При заполнении документов в форматах ДД ММ ГГ и ММ.ГГ – год обозначается с помощью двух последних цифр, например, «16» — это может быть 1916 или 2016 год, а «18» – это может быть 1918 или 2018 год.

Кроме приведённых выше форматов написания даты, согласно ФЗ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ календарная дата может заполняться вместо цифрового указания месяца – наименования месяца, например: 28 февраля 2015 г.; 15 марта 2014 года и т.д.

Где и как пишется дата с применением форматов – примеры

Где и в каком виде применяется формат ДД. ММ. ГГ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ в банковской практике? Давайте посмотрим на примерах, как пишется дата и какой формат применяется в банках:

В банковских платёжных документах всегда применяется полный формат даты – ДД.ММ.ГГГГ

Так, в Приложении 1 к Положению Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П «О правилах осуществления перевода денежных средств» при описании реквизитов платёжного поручения, инкассового поручения и платёжного требования в реквизите № 4 (в поле 4 платёжного документа) описывается правило заполнения даты составления платёжного документа (распоряжения). «Дата» в распоряжении заполняется так:

• на бумажном носителе – день, месяц, год цифрами в формате ДД.ММ.ГГГГ
• в электронном виде – цифрами в формате, установленном банком (день – две цифры, месяц – две цифры, год – четыре цифры).

Размещение даты составления платёжного документа, например, на платёжном поручении выглядит так:

В этом же формате (ДД.ММ.ГГГГ), указываются и все остальные даты, применяемые при заполнении реквизитов платёжных документов (платёжного поручения, платёжного требования, аккредитива, чека и др.), описанных в Положении Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П – в полях 37, 45, 48, 62, 63 и 66, 107 .

На банковских картах применяется укороченный формат даты – ММ.ГГ .

Так, на лицевой стороне банковской карты отображается информация о сроке окончания действия карты. Срок действия карты указывается ниже номера карты и в нём проставляется – месяц и последние две цифры года в цифровом формате – ММ/ГГ (месяц/год). На некоторых картах отражаются две даты – как срок начала, так и срок окончания действия карты (ММ/ГГ – ММ/ГГ). Размещение даты окончания действия карты можно наглядно показать на дебетовой карте Сбербанка России «Подари жизнь» Visa Gold:

Банковская карта действует до последнего календарного дня месяца, указанного на лицевой стороне карты (включительно), то есть карта продолжает работать до 24:00 (время московское) последнего дня, указанного на карте месяца (форматММ). Например, на карте указана дата по формату ММ.ГГ – 10.17.
Следовательно любые операции с использованием такой карты можно осуществлять до 24 часов 31 октября 2017 года, так как в октябре 2017 года по календарю – 31 день.

В сберегательных книжках применяется полный формат даты – ДД.ММ.ГГГГ .

На втором и последующих листах сберкнижки при оформлении приёма или выдачи вклада всегда проставляется
дата проведения операции по счёту. При закрытии вклада или при переносе средств на новую сберегательную книжку – в конце последнего листа сберкнижки делается запись – «Остаток вклада перенесён на новую сберегательную книжку, дата месяц и год, подпись

При заполнении заявки на кредит применяется полный формат даты – ДД. ММ.ГГГГ .
Так, например, в бланке на заполнение «Заявка на ипотечный кредит» банка ВТБ24 в окне «Дата рождения» указан формат заполнения – ДД.ММ.ГГГГ

А где ещё пишется дата в определённом формате? В одном из приведённых форматов (ДД. ММ. ГГ; ДД ММ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ) могут обозначаться требования по заполнению даты рождения человека в различных документах (в т.ч. в паспорте), в различных докладах, запросах и заявлениях и бланках.

Приведу несколько примеров заполнения формата даты вне банковской сферы:

В бланке почтового перевода «Форсаж» Почты России (ф. 112ФП) дата заполняется в различных форматах.

Если посмотреть бланк, то станет понятным, что в нём по формату дата заполняется несколько раз, а именно: дата выдачи паспорта по формату ДД.ММ.ГГГГ ; дата рождения гражданина по формату ДД.ММ.ГГГГ ;дата выдачи миграционной карты и даты срока пребывания в стране (формат любой)

В бланке Извещения № 22 Почты России на поступление корреспонденции.

В бланке применён формат ДД.ММ.ГГГГ при заполнении даты выдачи паспорта, кроме того в любом из форматов заполняются: дата доставки извещения; дата получения корреспонденции.

В Паспорте Российской Федерации (на второй и третьей страницах бланка) проставляются две даты: дата рождения гражданина и дата выдачи паспорта. Обе даты проставляются по формату ДД.ММ.ГГГГ.
О порядке заполнения дат в паспорте говорится в Постановлении Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 07.07.2016) «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации». Так, например, о заполнении 3 страницы говорится следующее:

Машиночитаемая запись содержит в соответствии с требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам, основную информацию, имеющуюся в этом документе: фамилию, имя, отчество, дату рождения (число, месяц, год) владельца паспорта, пол владельца паспорта, серию и номер паспорта, код подразделения, выдавшего паспорт, дату выдачи паспорта, а также обозначения типа документа, государства, выдавшего паспорт, гражданства владельца паспорта. (П.9 Абзац 5)

Комментариев пока нет. Комментирование отключено

Последние новости на сегодня

08.11.19
Интернет-эквайринг для ИП и ООО: ТОП-10 банков с выгодными тарифами

21.11.19
Примсоцбанк дарит всем подарки и бонусы на свой юбилей

Инструкция как получить пароль на сайте AVON для Представителей
ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОГО НОМЕРА.

1. Зайдите на сайт авторизированного входа для Представителей

2. Обязательно заполните поля, указывая компьютерный номер (который вам прислали SMS), дату рождения в формате дд/мм/гггг ( / – обязательно!, например 08/05/1975) , отметьте галочкой способ получения пароля через SMS и/или E-mail и укажите мобильный телефон и/или адрес электронной почты, которые вы оставляли при регистрации на сайте, затем введите указанную комбинацию символов и нажмите клавишу «Обновить пароль».

• ВНИМАНИЕ! Если символы были введены некорректно или вам плохо видно представленную комбинацию, кликните «Не виден пароль? Нажмите ссылку «Показать другие символы»», введите новые символы и нажмите клавишу «Обновить пароль».

3. Если данные указаны верно, то на данной странице появится надпись большими красными буквами «ПАРОЛЬ ИЗМЕНЁН». Это будет означать, что на указанный вами адрес электронной почты и/или мобильный телефон отправлен новый пароль. ВНИМАНИЕ! Вы получите пароль в течение часа на мобильный телефон и/или email в зависимости от выбранного вами способа.

28 октября 2018 | Опубликовано в статьюшечки | Нет комментариев »

Форма заполнения дня рождения — довольно сложный элемент дизайна, несмотря на то, что вам может так не показаться. В разных странах принят разный формат написания даты, а это значение, состоящее из трех параметров. Если такое поле не используем максимально простые элементы управления, и не имеет четкого формата, легко ввести пользователей в заблуждение.

Запутанный вариант

Самых популярных форматов ввода данных всего два: «месяц/день/год» и «день/месяц/год». Когда пользователь видит формат, к которому не привык, ему приходится напрягаться и думать о том, как ввести информацию.

Обычно в поле ввода мы видим «mm/dd/yyyy» или «dd/mm/yyyy». Многим пользователям интуитивно понятно, что «mm» — это месяцы, а «dd» — дни. Но есть и такие, кто обязательно запутаются или вовсе проигнорируют буквенное обозначение.

Пользователи также могут споткнуться на том, писать ли ноль перед цифрами меньше десяти. Это снова заставляет затрачивать умственные усилия, и тормозит процесс заполнения формы.

Другая проблема такого подхода — некоторые пользователи, даже видя требуемый формат, вводят дату рождения так, как привыкли. Все эти ошибки ведут к сбору неверных данных.

Сложный вариант

Иногда дизайнеры создают поле заполнения из выпадающих меню дня, месяца и года. Этот вариант не вводит пользователя в заблуждение, зато заставляет его скролить три разных выпадающих меню.

Количество вариантов, через которые пользователю приходится прокручивать меню, слишком большое. Это 12 месяцев, 31 день и 118 лет (с 1900 по 2018). Слишком много опций, и слишком много времени на их перебирание.

Плюс к этому пользователям стационарных ПК придется переключаться с клавиатуры на мышь, чтобы заполнить форму. Это снова снижает скорость регистрации или любого другого процесса, который требует ввод дня рождения. Технически возможна навигация в выпадающих меню при помощи клавиатуры, однако процент пользователей, который пользуется этим методом, крайне мал.

Утомляющий вариант

В редких случаях вы можете встретить на сайте виджет календаря для указания дня рождения. Это наиболее сложный для пользователя вариант, потому что ему придется щелкать по крошечным кнопкам со стрелками, чтобы выбрать свой день рождения. Поскольку большая часть пользователей старше трех лет, листать года придется долго — по количеству прожитых.

И когда вы наконец выберите нужный год и месяц, вам придется визуально просканировать 30 дней месяца, чтобы найти ваш день. Как правило, эти цифры написаны мелким шрифтом, и их довольно сложно прочесть.

Простой и понятный вариант

Самый простой способ предполагает, что мы выделяем по полю месяцу, дню и году. Каждое из полей подписано и ограничено в количестве символов. Так мы исключаем путаницу формата. При этом пользователи могут переходить от одного поля к другому, используя клавишу Tab, не используя мышь.

Размер поля и ограничение по количеству символов также важны для ясности. Длина поля — это тоже визуальная подсказка. Пользователь понимает, что он должен ввести номер месяца, а не его название; год нужно ввести полностью, а не сокращенно (1980 вместо просто 80, к примеру), ведь поле года шире.

Текстовые поля удобны еще и тем, что не требуют лишних движений. Пользователям стационарных компьютеров не нужно отрывать руки от клавиатуры, а те, кто использует мобильное устройство также просто вводят значение, а не скролятся через миллион опций.

Слишком много вариантов

Форма ввода дня рождения — это сложное для проектирования поле, потому что вариантов формата и элементов управления для его реализации достаточно много. В современном веб-дизайне часто используются запутанные и сложные формы. Выберите для вашего сайта простой и понятный способ реализации этого элемента!

Пишем и читаем даты на английском языке

Есть несколько способов писать и произносить даты на английском языке – начинающие в них часто путаются. На самом деле единственный важный нюанс – это особенность написания дат в США (и Канаде), все остальное – мелочи.  Ниже мы разберем отдельно, как пишутся и как читаются (произносятся) даты на английском.

Содержание:

Другие статьи на похожие темы: 

Как пишутся даты на английском языке

Даты на английском языке можно написать разными способами, между которыми нет особой разницы. Важно помнить, что в США и Великобритании даты пишут в разных форматах:

• США, Канада: месяц / день / год. 03/05/2016 – пятое марта 2016 года.
• Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год. 03/05/2016 – третье мая 2016 года.

В англоязычных странах формат год / месяц / день встречается очень редко – как правило, в официальных документах, технической документации.

Вот несколько способов написания даты.

Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется.

Формат 1 – самый официальный, даже торжественный, его можно увидеть, например, на  приглашении на свадьбу. Форматы 2 и 3 воспринимаются как официальные, вежливые, их можно увидеть в деловых письмах, написанных в подчеркнуто вежливом тоне. Форматы короче (4 и 5) используются в большинстве случаев – в деловых письмах, дружеских, различных документах, записках и т. д. Вариант 6 выглядит немного формальнее, строже и характерен для технических и финансовых документов, хотя может использоваться и в переписке.

В форматах 4, 5, 6 числа могут разделяться не только “слэшем”, но и точкой, черточкой:

• 05/15/16,
• 05.15.16,
• 05-15-16.

Также в вариантах 4, 5, 6 месяц может обозначаться не числом, а сокращенным словом:

• 05/Apr/2016,
• Apr/05/2016.

Как сокращаются названия месяцев, указано в этой таблице.

Как читаются даты на английском

Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет – это дело привычки. Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам – начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

• Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1989 – nineteen eighty nine,

1978 – nineteen seventy eight.

• После года (то есть после числа, обозначающего год) не ставится слово “year”, как слово “год” в русском:

Правильно: I was born in 1958. – Я родился в 1958 году.

Неправильно: I was born in 1958 year.

Допустимо, но звучит “книжно”: I was born in the year 1958.

• Годы после 2000 читаются тоже “половинками” либо полностью:

2016 – twenty sixteen, two thousand sixteen.

2009 – twenty o-nine, two thousand nine.

2000 – two thousand.

• В дате число всегда обозначается порядковым числительным:

1st, 2nd, 3rd, 19th (first, second, third, nineteenth).

• Год обозначается количественным числительным:

twenty sixteen (а не twenty sixteenth).

Очень хорошо, подробно и понятно вопрос чтения дат рассмотрен в видео:

В этом ролике учитель английского из Канады рассказывает, как по-разному можно называть даты. Ниже я приведу самую основную информацию из этого урока с небольшими дополнениями.

Отвечаем на вопрос What date is it? Какое сегодня число?

Обратите внимание, что вопрос “What date is it (today)?” всегда подразумевает дату, а вопрос “What day is it (today)?” – день недели.

Вот, как можно ответить на этот вопрос:

• It’s the 14th March 2013 (Великобритания) – четырнадцатое марта 2013 года.
• It’s March 14th 2013 (США, Канада) – четырнадцатое марта 2013 года.

Напоминаю, что число (14-ое) выражается порядковым числительным (fourteenth), а год (2013-ый) – количественным (twenty thirteen, а не twenty thirteenth).

Другие примеры:

• It’s December 12th. – Двенадцатое декабря.
• It’s the 12th of December. – Двенадцатое декабря.
• It’s April Third – Третье апреля.
• It’s the Third of April – Третье апреля.

Лично я обычно использую вариант типа “It’s the Third of April”. Для меня он легче, потому что по порядку слов он ближе к русскому “Сегодня третье апреля”.

Отвечаем на вопрос When is payday? – Какого числа зарплата?

Другой частый случай – когда мы говорим, какого числа что-то произойдет. Для примера берем payday – день зарплаты. Так какого числа зарплата?

• It’s on Monday. – В понедельник.
• It’s on the 16th. – Шестнадцатого.
• It’s on Monday the 16th. – В понедельник шестнадцатого.
• It’s on June 16th. – Шестнадцатого июня.
• It’s on the 16th of June. – Шестнадцатого июня.
• It’s on Monday June 16th – В понедельник шестнадцатого июня.

Отвечаем на вопрос When were you born? – Какого числа вы родились?

Когда спрашивают “When were you born?”, подразумевают дату рождения, то есть день, месяц, год, когда вы родились.

• On March 20th, 1975. – Двадцатого марта 1975 года.
• On April 10th, 1990. – Десятого апреля 1990 года.

Отвечаем на вопрос When is your birthday?

Под birthday подразумевается день рождения – то есть дата (день и месяц), когда вы справляете День рождения, а не день, месяц и год появления на свет.

• On March 20th. – Двадцатого марта.
• On May 12th. – Двенадцатого мая.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка👅 для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Даты на английском языке. Правила чтения и написания

В дате на английском языке число всегда обозначается порядковым числительным. Год обозначается количественным числительным.

Даты

Как же пишутся даты?

Даты на английском языке можно написать несколькими способами. Форматы даты в США и Великобритании различны. Далее приведены несколько примеров:

В США формат даты имеет следующий вид: месяц / день / год.

Например, 06/29/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В Великобритании: день / месяц / год.

Например, 29/06/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В английском языке названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.
Для указания года используется предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014.

Способы написания даты

Сокращение названий месяцев

Как читаются даты?

В США привычнее называть дату, начиная с месяца, а в Великобритании — начиная с числа. Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1892 — eighteen ninety two,
1765 — seventeen sixty efive.

После года обычно не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

This poem was written in 1999.
Это стихотворение было написано в 1999 году.

Годы после 2000 можно читать полностью или как два двузначные числа:

2017 — two thousand seventeen, twenty seventeen.
2007 — two thousand seven, twenty o-seven.
2000 — two thousand.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным: 1st, 2nd, 3rd, 18th и так далее.
Год обозначается количественным числительным: twenty seventeen (Неправильно: twenty seventeenth).

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s = it is.

It’s June the twenty ninth. (Это двадцать девятое июня).

Как спросить о дате?

What is the date today? Какое сегодня число?

Today is the fifth of March, twenty eighteen. Сегодня 5 марта 2018 года.

What date is your birthday? Какого числа твой день рождения?

My birthday is on the second of November, nineteen ninety–two. (Мой день рождения — 2 ноября 1992 года).

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.

555 BC

1432 AD или AD 1432

Как правильно писать даты на английском языке? — Native English School

Особенности написания даты в Европе.

Европейцы пишут дату по-другому.

В большинстве стран Европы пишут:  день / месяц / год. Таким образом, «July 4, 2015» было бы на самом деле 4/7/15 в короткой форме написания.

Официально дата пишется почти так же, как и в Америке, НО!

Например, американский вариант «July 4, 2015» в Европе стал бы «4 July 2015». Обратите внимание, что в этой формальной версии европейцы не используют запятую. Запомним, американцы разделяют запятой, европейцы нет.

Другие формы написания дат.

Существуют и другие формы записи дат, которые считаются вполне приемлемыми  по всему миру. Наиболее распространенной формой является та, в которой год ставят вперед. Венгрия, Швеция, и многие азиатские страны используют эту форму написания даты.

Итак,  «January 1, 2015» превращается в «2015 January 1». Опять обратите внимание, что там нет запятой.

При написании дней недели, американское и европейское сообщество решили ставить день недели вначале: “Thursday, January 1, 2015.”

Так же верным вариантом написания будет «2015 January 1, Thursday».

Особенности написания даты в письме.

При написании даты в письме, учитывайте вашу аудиторию.

В неформальной письменной форме, может быть использован целый ряд различных форм написания дат. Выбор за вами.

При официальном бизнес письме никогда нельзя употреблять сокращения дат, чтобы избежать путаницы.

В зависимости от того, кому вы пишете, используйте форму, с которой этот человек наиболее знаком. Если вы считаете себя профессионалом, и хотите произвести хорошее впечатление, учитывайте страну и форму написания дат именно в стране адресата.

Остались вопросы? Наши преподаватели помогут вам их решить! Запишитесь на бесплатное пробное занятие в Native English School, просто заполнив анкету.

Мы всегда рады видеть на занятиях людей, которым действительно интересен английский. Уверены, вы именно такой человек и для вас мы разработали изучение английского на курсах выходного дня. Ждем вас в нашей школе NES!

с большой или с маленькой буквы? Правописание, правило, примеры.

Допускается 1 правильный вариант написания события: день рождения. Оба слова с маленькой буквы.

Использование формы «день рожденья» допускается в разговорной речи и в стихах для сохранения рифмы. Во всех остальных случаях используется формы словосочетания «день рождения«, «дня рождения«, «днем рождения«, «дню рождения«.

Правило, почему пишем «день рождения» с маленькой буквы?

С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.

Все понятно, когда название праздника состоит  из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.

Примеры

• Международный женский день,
• Всемирный экономический форум,
• Новый год,
• Олимпийские игры,
• Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).

В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.

Примеры

• 1 Мая — Первое мая,
• 8 Марта — Восьмое марта,
• 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).

Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.

Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.

Исключения

• Великая Отечественная война,
• Великая Октябрьская революция,
• День Победы,
• Праздник Весны и Труда,
• Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).

Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.

Примеры

• День Конституции,
• Кубок Европы по карате,
• Турнир имени М.В. Ломоносова,
• День России,
• День защитника Отечества,
• День Крещения Руси,
• День Святого Духа
• День Всех Святых.

С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.

Примеры

• день ангела,
• именины,
• день рождения,
• день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».

Значение слова «день рождения»

День рождения — дата, которая обозначает момент физического появления человека на свет.

Примеры использования и цитаты

День рождения происходит к языческой культуре.

Сын подготовил стих ко дню рождения мамы.

Чем отличаются именины от дня рождения?

В 2010 году весь мир отмечал 150-летие со дня рождения великого русского писателя – Антона Павловича Чехова.

«Но подводит здоровье. Прожив чуть больше месяца после своего пятьдесят восьмого дня рождения, Алексей Константинович уходит «в иной мир».» А. Толстой

Похожие праздники на «день рождения»

день ангела

Особенности написаний дат в британском и американском английском ‹ engblog.ru

Одна из первых тем, которая изучается на уроках английского, – это произношение и написание дат. Однако не все учебники дают разные варианты написания дат в английском языке. В этой статье я хотела бы познакомить вас с британским и американским вариантами написания и чтения дат, их отличиями, а также предложить вам посмотреть обучающее видео и проверить свои знания по этой теме, выполнив упражнения в конце статьи. Итак, начнем.

Общие правила написания и чтения дат в английском языке

Сначала я хотела бы познакомить вас с правилами, которые актуальны как для британского английского, так и американского. Традиционно при написании дат число и год прописываются цифрами, тогда как месяц пишется полностью. В дате используются порядковые числительные (first, second, third, fourth, fifth, т. д.) Если в дате указывается день недели, он ставится на первое место, а потом уже пишется сама дата. Не надо забывать, что дни недели и месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Например:

I often swim on Tuesday. – Я часто плаваю по вторникам.

Также произношение годов в английском языке отличается от произношения в русском. Например:

• 1965 делится на 19 и 65 и произносится как «девятнадцать шестьдесят пять» – nineteen sixty-five.
• 1839 – eighteen thirty-nine.
• 1900 – nineteen hundred.
• 2000 – two thousand.

Года, начиная с 2001, вы можете читать двумя способами:

• 2010 – two thousand and ten или twenty ten.
• 2006 – two thousand and six или twenty oh six.

Написание и чтение дат в британском английском

Главное отличие британского и американского вариантов – это порядок слов при написании или прочтении дат. В британском английском формула написания дат следующая:

Например:

• Monday, 16 May.
• Monday, 16 May 2016.
• Monday, 16^th May 2016.
• Monday, the 16^th of May, 2016.

Часто в неформальной переписке можно встретить сокращение названий месяцев: 16 December 2016 – 16 Dec 2016.

Написание даты может варьироваться в зависимости от формата письма или стиля. The и of не обязательно употреблять, но, если вы уже решили использовать этот вариант, обязательно надо писать полную форму. Такие варианты, как the 16^th May, 2016 или 16^th of May, 2016 будут считаться ошибками. Что касается запятых, их использование не обязательно, но в моей практике общения с англичанами я заметила, что они обычно ставят запятые.

Когда мы читаем дату, обязательно нужно произносить полную форму с использованием the и of. Например, Monday, 16 May 2016 читается так: Monday, the sixteenth of May, two thousand sixteen.

Написание и чтение дат в американском английском

В американском английском число стоит после месяца. Запятая ставится после числа, чтобы отделить его от года. Формула американского варианта написания дат следующая:

• Monday, May 16.
• Monday, May 16, 2016.

Как вы заметили, the и of не употребляются при написании в американском варианте, поэтому 16^th of May или May the 16^th будут считаться ошибками. Если вы хотите прочитать американский вариант, это будет звучать следующим образом: Monday, May 16, 2016 – Monday, May the sixteenth, two thousand sixteen.

Написание дат цифрами в британском и американском английском

Очень часто даты предпочитают писать не словами, а цифрами, особенно это касается заполнения документов или бланков. Нужно учесть, что, в отличие от русского языка, где в дате используются точки для разделения числа, месяца и года (например, 16.05.2016), в английском языке предпочитают использовать «/» (например, 16/05/2016), хотя точки или тире тоже иногда используются. Как в британском варианте, так и в американском формула написания дат сохраняется, просто вместо месяца пишется его номер в календаре.

Британский вариант:

• 16/05/2016 или 16/05/16.
• 16.05.2016 или 16.05.16.
• 16-05-2016 или 16-05-16.

Американский вариант:

• 05/16/2016 или 05/16/16.
• 05.16.2016 или 05.16.16.
• 05-16-2016 или 05-16-16.

Как вы видите, способы написания дат в английском языке разнообразны. Выбор подходящего варианта зависит от стиля и формата документа, а также от того, сколько у вас есть свободного места для даты. В конце этой статьи я хотела бы предложить вам сравнительную таблицу написания дат в британском и американском английском.

А теперь давайте посмотрим обучающее видео, чтобы еще лучше разобраться в материале.

Согласитесь, ничего сложного в этом нет. Давайте потренируемся правильно писать даты при помощи упражнений, чтобы вы могли проверить, насколько хорошо усвоили эту тему.

Тест

Особенности написаний дат в британском и американском английском

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как записать дату рождения словами

У вас могут возникнуть вопросы о том, как записать дату рождения цифрами. Какая информация должна приводить цифру, год, день или месяц? Где должны быть размещены связанные запятые, если вообще? Сколько пробелов ставить между датами? Получение знаний о преобладающих условностях, которые требуются, может помочь вам завершить процесс ясным и кратким образом, чтобы продвигать ваши документы по надлежащим каналам или отправлять официальные послания с соблюдением надлежащего этикета.

1 Когда писать

Формальные типы письма часто требуют прописной даты рождения. Длинный свиток с датой рождения добавляет торжественности и значимости. Правила этикета для приглашений и объявлений о рождении, как правило, требуют указывать дату рождения в цифрах, а не в числовой версии, которая может выглядеть совершенно четко на приглашении из прозрачной льняной бумаги. Часто для оформления официальных документов требуется указать дату рождения словами, а не цифрами. В таких ситуациях убедитесь, что вы точно понимаете, как должна отображаться дата и в каком порядке.Эта незначительная оплошность может привести к серьезным задержкам в сложном бюрократическом процессе.

2 Дата рождения словами

Если вас попросят указать дату вашего рождения цифрами, это может сначала сбить с толку. Форматы даты могут отличаться от страны к стране, а также от федерального или государственного учреждения. Эти разные стили написания даты рождения словами призваны упростить процесс.

Годы указываются с первого века до последнего десятилетия, например, девятнадцать пятьдесят два для 1952 года.Для лет после 2000 года правильный способ указать дату в числах рождений — две тысячи два для 2002 года.

Месяцы могут быть в начале, середине или конце с пробелом перед и после предыдущего или следующего числа. Дни записываются как час тридцать один.

Вот несколько примеров на 21.03.1970:

Двадцать первое марта девятнадцать семьдесят

Двадцать первое марта девятнадцать семьдесят

Девятнадцать семьдесят двадцать первое марта

3 Правильное использование калькулятора возраста

Если вы не знаете, как записать дату рождения словами, вам пригодится калькулятор возраста.Онлайн-калькулятор возраста может быстро вычислить ваш точный возраст в любой день. Это часто используется, если вам необходимо достичь определенного возраста, чтобы получать пособие или посещать мероприятия с ограничениями по возрасту. Для Excel вычтите дату рождения из текущей даты в выбранной ячейке, например A2. Вы должны ввести формулу = (Сегодня () — B2 / 365, чтобы достичь правильного возраста, в котором вы будете в конкретную дату, в прошлом, настоящем или будущем.

Как записывать даты: правильный формат предложений и чисел

Запись даты — относительно простая задача, но она может оказаться сложной в зависимости от предполагаемого читателя и формата, который вы хотите использовать.

Если вы из США и хотите, например, пригласить на свадьбу друга из Англии, вам нужно четко указать дату.

Запись месяца, вероятно, будет вашим лучшим выбором, но мы обсудим это более подробно ниже.

Как записывать даты в предложении

Чтобы избежать путаницы, изучите различные форматы, доступные для написания дат, и узнайте, как вы можете четко заявить о себе, независимо от того, кто это будет читать.

Годы

Вообще говоря, годы следует писать цифрами, за исключением случаев, когда они используются в начале предложения.

Примеры:

• Сегодня 26 сентября 2019 года.
• В 2008 году Барак Обама был избран 44-м президентом США.
• Девятнадцать шестьдесят девять были годом, когда человек впервые ступил на Луну.

Месяц и день

При написании месяца и дня можно выбрать один из нескольких форматов, из-за чего все может запутаться.

В первом формате, месяц-день-год, между днем ​​и годом следует ставить запятую.Обратите внимание, что когда месяц записывается в формате «месяц-день-год», следует использовать только количественные числа (1, 2, 3…), а не порядковые числа (1-е, 2-е, 3-е…).

Правильно: 26 сентября 2019 г.
Неправильно: 26 сентября 2019 г.

Исключением из приведенного выше правила является использование «of».

Пример:

• Родился 15 марта.

День недели

Если вы хотите указать день недели, сначала введите день недели и отделите его от остальной даты запятой.

Например:

• Сегодня суббота, 25 сентября 2019 года.
• Я родился во вторник, 11 августа 1995 года.

Другие форматы даты

В то время как формат «месяц-день-год» является наиболее распространенным в США, другие страны и регионы используют другие форматы.

Например, в Европе и Великобритании наиболее распространенным форматом является день-месяц-год.

Примеры:

• Дата рождения 29.11.1994.
• Сегодня 26 сентября 2019 года.

Обратите внимание, что в приведенном выше примере при использовании формата день-месяц-год вы не должны ставить запятую между месяцем и годом.

В большинстве стран Азии используется формат год-месяц-день.

Пример:

• Дата рождения 29.11.1994.

Знай культурные различия

Числовые форматы обычно не идеальны для формального письма, но в более случайных обстоятельствах, таких как переписка между друзьями, числовой формат может быть более удобным.

Однако важно помнить о культурных различиях, о которых мы говорили ранее. Если вы часто пишете людям за пределами вашего географического региона, возможно, вы захотите внести ясность, указав месяц по буквам.

Например, если я американец и хочу пригласить своего друга из Англии на мою свадьбу 5.10.2020, мне может быть лучше написать «5 октября 2020 года» или «5 октября 2020 года», чтобы я не хочу, чтобы она появилась 10 мая.

Как человек, испытавший на собственном горьком опыте жизнь за границей, могу сказать вам, что это дополнительное разъяснение действительно может спасти положение.

Правильные форматы даты

Даты могут быть чрезвычайно важной информацией, особенно когда вы подписываете документы или отправляете приглашения.

Зная, как правильно писать даты как предложениями, так и цифрами, вы сможете более эффективно общаться и избежать любой потенциальной путаницы для ваших читателей.

Вы нашли этот пост полезным? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Если вам понравился этот пост, то вам также может понравиться:

Как автор блога TCK Publishing, Кэлин любит создавать веселый и полезный контент для писателей, читателей и творческих людей.У нее есть степень в области международных отношений с небольшой специализацией в области итальянских исследований, но ее истинной страстью всегда было письмо. Удаленная работа позволяет ей делать еще больше из того, что она любит, например путешествовать, готовить и проводить время с семьей.

Как написать дату по-норвежски

Есть очень много причин, по которым вам может понадобиться знать, как говорить о свиданиях, когда вы находитесь в Норвегии. Он может вам понадобиться, когда вы планируете поездку, или выясняете, в какие дни недели открыт рынок, или пытаетесь сориентироваться в ритме смены часовых поясов (как это уже в следующий вторник?).И если вы когда-нибудь захотите составить план с кем-нибудь в Норвегии, вам обязательно пригодится, какой день недели какой. Имея это в виду, мы создали это руководство, чтобы вы могли научиться писать дату на норвежском языке.

дней недели на норвежском

Примечание. Как и во многих европейских странах, в Норвегии первым днем ​​недели считается понедельник, а не воскресенье.

Понедельник — мандаг

Вторник — тирсдаг

Среда — онсдаг

четверг — торсдаг

Пятница — fredag ​​

Суббота — lørdag

Воскресенье — дня

месяцев в году на норвежском языке

января — января

февраля — февраля

март — марс

апрель — апрель

май — май

июнь — июнь

июль — июл

августа — августа

сентябрь — сентябрь

Октябрь — Октябрь

ноябрь — ноябрь

декабрь — декабрь

Собираем все вместе

Есть несколько способов написать дату на норвежском языке.Несмотря ни на что, вы, вероятно, захотите выучить числа на норвежском языке. К счастью, когда вы записываете только дату, вы можете обойтись простым использованием цифр.

При первом способе записи даты используются только цифры. Базовый формат — ДД.ММ.ГГГГ , поэтому 18 ноября 2003 г. будет иметь стиль 18.11.2003. По сути, это то же самое, что и в английском, но помните, что в большинстве других стран день стоит перед месяцем. Вы также можете столкнуться с кодом YYYY-MM-DD , который используется в некоторых официальных документах, но не очень популярен в других контекстах.

Если вы хотите записать дату полностью, используйте формат [день недели] DD. [месяц] ГГГГ . Таким образом, вторник, 18 ноября 2003 г., будет тирсдаг 18. ноября 2003 г. . Также можно сократить месяцы до первых трех букв — янв. , фев. , мар. и др. — в отдельных случаях. Произнести дату вслух также довольно просто, за исключением того, что вы должны указать день месяца как порядковый номер (например, первый вместо единицы). Таким образом, датой будет tirsday, ноябрь, до tusen tre .Для этого также потребуется немного больше обучения, но как только вы это сделаете, это вам очень поможет. После этого вы должны быть готовы написать дату на норвежском языке!

Запись даты | Словарь

Есть несколько способов написать дату на английском языке. Они варьируются от формального к неформальному, и есть различия между британским и американским английским языком. В следующей таблице показаны некоторые типичные форматы.

Примечание: какой формат использовать — это вопрос формальности, вежливости и личного выбора.Как правило, более длинные форматы, такие как B или C, более вежливы (поскольку они демонстрируют большее уважение к читателю). Более короткие форматы, такие как D или E, используются в менее формальных ситуациях, например, в записке, письме между друзьями или безличном деловом письме. Формат F является довольно официальным и обычно указывается в счете, официальном или техническом документе. Формат A чрезвычайно формален и в основном используется в печатных материалах, например, в приглашениях на свадьбу. В числовых форматах может использоваться точка (.) или дефис (-) вместо косой черты (/), например: 14.3.2016 или 03-14-16

Обратите внимание, что существует другой формат, в котором дата записывается численно в порядке Год-Месяц-День, например: 2016/03/14. Это редко встречается в британском или американском английском и используется в основном в официальных или технических документах.

По-английски месяцы написаны правильно с начальным капиталом: J год, F февраль…

Английский Клуб:
Выучить английский язык :
Словарь :
Тематический словарь:
Время :
Написание даты

Использовать международный формат даты (ISO)

Использовать международный формат даты (ISO)

Как написать дату в сети? Доступно так много форматов, большинство из которых несовместимо с другими, что выбор представления даты при написании для международной межкультурной аудитории, как это имеет место в сети, может стать кошмаром для удобства использования.К счастью, есть одно решение — международный формат даты, разработанный ISO.

Болото интерпретации даты

Наихудшие потенциальные проблемы с удобством использования возникают, когда дата записывается только числами, как в следующем примере, потому что интерпретация даты будет отличаться от одной страны к другой.

Представьте себе следующую дату: 02.04.03

Что это значит?

• 2 апреля 2003 г. (европейский стиль)
• 4 февраля 2003 г. (стиль США)
• 3 апреля 2002 г.

Ваш ответ будет зависеть в основном от того, в какой стране вы живете.

В большинстве случаев написание даты полными буквами было бы лучше, чем в приведенном выше примере.
, 3 апреля 2002 г. , например, будет легко понять любой англоязычной аудитории.

Но эта система не пересекает границы намного лучше, чем ее числовые аналоги: действительно ли французский 12 Août 2042 что-то значит для японца? Или когда вы заметите 昭和 44 年 03 月 16 日 на японском языке, что соответствует 16 марта 1969 года на английском языке.

Формат даты ISO

Международный формат, определенный ISO (ISO 8601), пытается решить все эти проблемы, определяя систему числовых дат следующим образом:
YYYY - MM - DD где

• YYYY — год [все цифры, т.е.е. 2012]
• MM — это месяц [с 01 (января) по 12 (декабрь)]
• DD — день [01–31]

Например, «3 апреля 2002 г.» в этом международном формате записывается:
2002-04-03 .

Обратите внимание, что этот формат также может использоваться для представления точной даты и времени с информацией о часовом поясе.

Использование числовых дат также имеет некоторые подводные камни с точки зрения удобочитаемости и удобства использования, как описано в FAQ по форматам даты.Хотя формат даты ISO и не идеален, он, тем не менее, является лучшим выбором для универсального (и точного) представления даты.

Дополнительная литература

О «Советы по обеспечению качества»

W3C QA Tips — это короткие документы, объясняющие полезные
кусочки знаний для веб-разработчиков или дизайнеров, размещенные и произведенные службой контроля качества
Группа интересов в W3C.

Хотя подсказки внимательно просматриваются участниками группы, их не следует видеть
как ни что иное, как информативные кусочки мудрости, и особенно, они , а не
нормативные технические характеристики W3C.

Узнайте больше о советах, как представить свои собственные жемчужины мудрости и найти всех других QA
советы в Указателе советов.

Как официально записать дату

В различных ситуациях легко запутаться в том, как писать дату. Если вам нужно написать дату в официальном письме или указать дату в свадебном приглашении, эти рекомендации помогут вам сделать это правильно. Это также помогает узнать, как люди во всем мире записывают сегодняшнюю дату цифрами.

Как написать дату во всем мире

Знаете ли вы, что люди во всем мире пишут дату по-разному? В зависимости от того, где вы находитесь, вы можете расставить вещи в совершенно другом порядке.Это изменение формата называется «порядком следования байтов», и оно взято из Путешествий Гулливера Джонатана Свифта. В Gulliver’s Travels есть одна политическая фракция, стремящаяся разбивать яйца на большой стороне, а другая фракция столь же привержена разбивать яйца на малой стороне. Фракция большой стороны называется «Big Endians», а группа маленькой стороны — «Little Endians». В какой-то момент истории эти термины стали ассоциироваться с тем, как разные общества пишут дату.Запись в первый день — это формат с прямым порядком байтов, а запись в первый год — с прямым порядком байтов.

Как записать дату в Америке

Американцы с прямым порядком байтов. Они пишут дату как месяц / день / год. Например, четвертый день января будет записан так:

• 4 января 2005 г.
• 1/4/05
• 01/04/2005

В официальных документах США вы никогда не хотите пропускать год. или используйте для даты чисто числовую форму.Например, если вы должны написать официальное деловое письмо, вы должны написать всю дату, включая полный месяц (4 января 2005 г.). Такое написание позволяет всем понять нотацию.

Соединенные Штаты — одно из немногих мест в мире, где используется этот формат даты. Белиз и Микронезия также используют этот формат, а в Канаде и на Филиппинах он является второстепенным. В остальном мире другой порядок.

Использование европейского формата даты

Европейцы с прямым порядком байтов.В европейских странах и большинстве других мест в мире сначала идет день, затем месяц, а затем год. Четвертый день января будет записан так:

• 4 января 2005 г.
• 01.04.05
• 01.04.2005

В официальных европейских письменах дата обычно записывается аналогично Американская версия. Таким образом, 4 января 2005 г. просто поменял бы местами месяц и день, и получилось бы 4 января 2005 г. Обратите внимание, что в официальной европейской версии даты нет запятой.Запятая, отделяющая дату от года, — это американизм, которого европейцы не придерживаются.

Вот некоторые из регионов, которые форматируют дату в формате день / месяц / год:

• Африка
• Азия
• Центральная Америка (кроме Белиза)
• Мексика
• Океания
• Южная Америка
• Европа

Запись даты в других местах

В других местах в мире используется форма с прямым порядком байтов, чтобы избежать путаницы, ставя год первым.Большая часть Азии использует эту форму при написании даты.

Вот пример:

• 1 января 2018 года будет записано как 1 января 2018 года. Обратите внимание, что запятой нет.

Интересно, что в Венгрии при написании даты также не используется запятая. Вместо этого стоит точка после года. Кроме того, первая буква месяца не пишется с заглавной буквы.

Вот пример:

Международный стандарт

Так много систем для одной простой концепции, верно? Чтобы избежать недопонимания в международном масштабе, был создан международный стандарт ISO 8601.Если американец пишет 3 мая 1988 года как 05.03.1988, а итальянец пишет 3 мая 1988 года как 03.05.1988, кто знает, что к чему?

Из-за этого ISO 8601 выглядит следующим образом:

Как записать дату словами

В очень формальных ситуациях, таких как приглашения или деловые письма, вам может потребоваться написать дату словами. Вы можете сделать это правильно двумя способами:

• Пятое июня две тысячи двадцать
• Пятое июня две тысячи двадцать

Дополнительные соображения по написанию даты

Есть определенные правила, которые могут быть немного неясными когда дело доходит до написания даты.Помните об этих советах.

Как записать дату с помощью запятых

Один из самых сложных аспектов написания даты — это знать, следует ли использовать запятую. Все зависит от формата.

В формате «первый месяц», который используется в Америке, используйте запятую после дня и перед годом: 4 января 2005 г. В формате «сначала день», который используется в Европе, запятую использовать не нужно.

Однако в любом формате после даты необходимо использовать запятую, если она является частью вводной фразы:

• Правильно: 4 января 2005 г. родилась Элла.
• Неправильно: 4 января 2005 г. родилась Элла.

Начало предложения с даты

Если вы начинаете новое предложение с даты, вам следует избегать использования числового символа в качестве первого символа в предложении. В этом случае запишите номер или перефразируйте предложение.

• Неправильно: 1945 год положил конец Второй мировой войне.
• Правильно: Девятнадцать сорок пять положили конец Второй мировой войне.
• Верно: Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

Использование тире и косой черты

При написании даты только числами они могут быть разделены дефисом (-), косой чертой (/) или точкой (.) В большинстве формальных текстов допускается использование косой черты (/). Обратите внимание, однако, что в стандарте ISO используются дефисы (-).

Можно сказать, что эти методы взаимозаменяемы. При написании академической статьи вы захотите проконсультироваться с предпочитаемым вашим профессором методом цитирования. При заполнении официальных документов или форм внимательно обратите внимание на инструкции и образец текста.

Следует ли использовать сокращения

Как показывает опыт, сокращенные версии слов гораздо менее формальны, включая даты. В менее формальной ситуации вы можете месяцами использовать числа или сокращения. Однако, если вы пишете дату в академической статье или в другой формальной ситуации, вам придется произносить слова по буквам.

Сделайте форматирование вашей основной целью

В конечном счете, способ написания даты будет зависеть от ситуации. Прежде чем принять решение, подумайте о своей аудитории и ожиданиях от вашего письма.Если это обычная заметка, вы можете делать все, что считаете нужным. Если это объявление, приглашение, официальное письмо или академическое письмо, вам следует подумать о том, чтобы указать дату. Всегда лучше помнить о своем читателе.

Дата на китайском языке: год, месяц и день

Грамматика 1: Дата на китайском языке · HSK 1/2

__nián__yuè__rì __ 年 __ 月 __ 日 __ год__месяц__день
__nián__yuè__hào __ 年 __ 月 __ 号 __ год__месяц

При обозначении даты на китайском языке мы сначала говорим год, затем месяц, а затем день.Год, месяц и день на китайском языке: nián 年 , yuè , rì 日 / hào 号 . Итак, слово «день» можно сказать двумя способами: 日 и 号.日 больше письменный. Например, 26 апреля 2017 года на китайском языке можно записать так:

• 2017 年 4 月 26
• 2017 4 26
• 二零 一 七年 四月 二十 六日
• 二零 一 七年 四月 二十 六号

Грамматика 2: Спросите дату на китайском языке · HSK 1

jǐjǐ nián jǐ yuè jǐ rì 几 几年 几 月 几 日 какой год какой месяц какой день
jǐjǐ nián jǐ yuè jǐ hào 几 几年 几 月 几 号 号 какой год какой день 9052

Поскольку даты записываются числами, при запросе даты на китайском языке нам нужно использовать вопросительное слово 几 , которое можно использовать, чтобы задать вопросы, касающиеся неопределенных чисел.

Грамматика 3: Спроси и ответь на день рождения на китайском языке · HSK 2

shēngrì 生日 день рождения

生 означает «рожать» на китайском языке.日 означает «день» на китайском языке. «生日» вместе означает день рождения на китайском языке. Пример вопроса и ответа на день рождения на китайском языке:

Q: nǐde shēngrì shì jǐjǐnián jǐyuè jǐrì
的 的 生日 是 几 几年 几 日？
какой день у вас день рождения
A: wǒìì shēngīáliènās ì
A: wǒìì á的 生日 是 一 九八 七年 四月 二十 六日。
мой день рождения 1987, 26 апреля

Q: nǐde shēngrì shì jǐjǐnián jǐyuè jǐhào
的 生日 是 几 几年 几 号？
какой у вас день рождения
» 我 的 生日 是 一 九八 七年 四月 二十 六号。
мой день рождения 1987, 26 апреля

.