Первая декада это: Декада — что это такое

Содержание

Декада — что это такое

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru.

Сегодня мы расскажем, что означает слово ДЕКАДА.

Наверняка хоть раз в жизни вы его слышали.

ДекадаДекада

Причем чаще всего в контексте «что-то будет готово в первой/второй/третьей декаде месяца» или «стартует декада русского языка».

Декада — это…

Декада – это совокупность из 10 различных частей.

Само слово имеет древнегреческие корни, «δεκάς» или «δεκάδος» переводится как «десяток». На Руси это слово еще заменяли «десятерицей», но сейчас оно считается устаревшим.

Чаще всего декадами делят месяц. В нем 30-31 день, а значит, первая декада – это промежуток с 1 по 10 число, вторая – с 11 по 20, третья с 21 по 30/31.

Для февраля сокращается количество дней только для последней декады, соответственно в ней 8 или 9 дней.

Примеры использования слова относительно декад месяцев:

  1. Годовой отчет надо сдать во второй декаде декабря.
  2. Он проводил проверку каждую первую декаду месяца.
  3. Во второй декаде мая была наибольшая прибыль.

Такое деление месяца применялось во Франции во времена Великой Революции. В стране не было понятий неделя, а существовало именно три декады. И люди работали 8-9 дней с 1-2 выходными.

Интересно, что последний день, который был выходным в такой десятидневке, назывался «декади».

Сегодня же во всем мире используется недельная разбивка. А счет по декадам сохранился лишь в некоторых сферах, например, в статистике и банковском деле.

Декада знаков зодиака

Важное значение ДЕКАДЫ сегодня сохранилось в астрологии. Вот как выглядит зодиакальный круг.

ЗодиакЗодиак

Этот круг разбит на 12 секторов, каждый из которых соответствует своему знаку зодиака. И на каждый этот сектор приходится ровно по 30 градусов. (360 градусов поделить на 12 — равно 30).

Эти градусы – это те же дни. Ведь знаки зодиака меняются ровно 22 числа каждого месяца. То есть для них не существует такой плавающей разбивки, как у классического календаря с месяцами по 20, 31 и даже 28/29 дней.

И каждый знак зодиака еще делится на три отрезка по 10 градусов (дней), которые и называются ДЕКАДАМИ.

И при составлении гороскопов это имеет огромное значение. Люди, родившееся под одним знаком, но в разные декады отличаются друг от друга характером, набором качеств и талантов (это что?), а соответственно, и перспективами.

Например, Рак первой декады рискует стать домашним тираном, а второй – готов пожертвовать всем ради любимых. Или из Овнов первой декады получаются хорошие управленцы, а третьей – педагоги.

Другие значения слова «декада»

Есть много различных словарей, в которых дают значение тех или иных слов. Касательно ДЕКАДЫ – вот какие еще есть варианты:

  1. Десятидневный промежуток времени, который посвящен какому-то событию. Как правило, речь идет о мероприятиях в области культуры. Например, декада украинской живописи, декада английского языка, декада грузинской музыки.
  2. Промежуток времени, равный 10 годам. Такое значение используется в Японии.
  3. Совокупность любых 10 предметов. Использовался в Древней Греции, например, при подсчете солдат. Но сейчас это значение устарело, его заменило слово «десяток». Десяток яиц.
  4. Совершенное число. Среди математиков неофициально ходит такой термин. А десятка в нем фигурирует, так как она является суммой первых четырех натуральных чисел. 1+2+3+4 = 10.

ЦифрыЦифры

Устойчивые выражения и названия, связанные со словом ДЕКАДА:

  1. Трагическая декада. Мексиканская революция, которая происходила с 9 по 19 февраля 1913 года. Событие, в результате которого был смещен со своего поста президент Франсиско Мадеро.
  2. Декада цыганской интеграции. Социальный проект стран Восточной и Центральной Европы, который был направлен на повышение прав и статуса цыганских меньшинств.
  3. Декада Лютера. Международный культурный проект, который приурочили к 500-летию Реформации.
  4. Декада национального искусства. Демонстрация достижений искусства народов СССР. Мероприятие проходило регулярно в Советском Союзе с 1936 по 1960 год.
  5. Чудовищная декада. Известный психологический триллер (это что?), снятый в 1971 году французским режиссером Клодом Шаброле.

Вот и вся исчерпывающая информация о слове ДЕКАДА.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Использую для заработка

Рубрика: ЧАстые ВОпросы

Декада — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к поиску

Дека́да (др.-греч. δεκάς, δεκάδος — «десяток»; 10; устар. «десятерица») — совокупность из 10 частей.

Исторические употребления

  • В древности — группа, состоящая из десяти каких-либо единиц (например, при счёте солдат, дней и так далее).
  • Единица исчисления времени, равная десяти дням, принятая вместо недели во французском республиканском календаре.
  • Аналогичное деление месяца на три декады существовало также в старинном японском календаре, где соответствующий период назывался дзюн (яп. 旬). Это деление было отражено, например, в названии японского журнала о кино «Кинэма Дзюмпо»[1], выходившего в течение нескольких десятилетий трижды в месяц; впоследствии периодичность уменьшилась до одного номера в две недели, однако название осталось прежним.
  • Декада — в мистической арифметике совершенное число, так как заключает в себе сумму первых основных чисел: 1+2+3+4=10[2].

Современные употребления

  • Период времени длительностью в 10 дней, десятидневка, третья часть месяца. Используется преимущественно в статистике и экономике, а также при планировании общественно-культурных событий, например «декада литературы и искусства народов России», «декада грузинского кино в Москве» и т. п.
  • В англоязычных странах аналогичное по происхождению слово decade обозначает не десять дней, а десять лет.
  • Логарифмический интервал, лежащий между значениями, отношение которых равно 10. Например, диапазон частот видимого света занимает 0,24 декады;
    • единица частотного интервала; равна интервалу между двумя частотами (f1 и f2), десятичный логарифм отношения которых lg(f2/f1) = 1, что соответствует f2/f1 = 10.
  • В цифровой электронике — счётчик на 10.

См. также

Примечания

Литература

Значение слова «декада» в 8 словарях



существительное

Значение слова декада


Все словариСловарь УшаковаСправочный Коммерческий Словарь (1926)Тезаурус русской деловой лексикиЭнциклопедический словарьСловарь ОжеговаСловарь ЕфремовойЭнциклопедия Брокгауза и ЕфронаБольшая Советская Энциклопедия

Словарь Ушакова

декада

декада, декады, жен. (от греч. dekas — десяток). Десятидневный промежуток времени в статистике, экономике.

| Десятидневный период, заменивший неделю в современном советском календаре (по образцу календаря, действовавшего в эпоху Великой французской революции). Вторая декада сентября. План за первую декаду выполнен с превышением.

| Десятидневный промежуток времени, применяемый в расписании учебных занятий в вузах. Скользящая декада (см. скользящий).

Справочный Коммерческий Словарь (1926)

декада

  период времени в 10 дней, или в 1/3 месяца; счет по декадам ведется следующим образом: от 1-го до 10-го числа, от 11-го до 20-го числа и от 21-го до последнего числа месяца.

Тезаурус русской деловой лексики

Энциклопедический словарь

декада

(от греч. dekas, род. п. dekados — десяток),

  1. внесистемная единица частотного интервала, обозначается дек. Равна интервалу между двумя частотами (f2 и f1), десятичный логарифм отношения которых lg (f2/f1)=1.
  2. Промежуток времени в 10 сут.

Словарь Ожегова

декада

ДЕКАДА, ы, ж.

1. Промежуток времени в десять дней, третья часть месяца.

2. Такой промежуток времени, посвящённый чемун. Д. грузинского искусства в Москве.

| прил. декадный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

декада

  1. ж.
    1. Промежуток времени в десять суток, одна треть месяца.
    2. Десятидневный промежуток времени, посвященный какому-л. общественному событию, явлению.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

декада

(греч.) — совокупность 10 предметов, главным образом 10 дней, недель, месяцев. Во время революции во Франции неделя состояла из 10 дней, и месяц был разделен на 3 Д. Десятый день назначался для отдыха и назывался декади (Decadi). См. Календарь.

Декада — десятерица; в мистической арифметике совершенное число, так как заключает в себе сумму первых основных чисел: 1+2+3+4=10. См. Каббала, Пифагор.

Большая Советская Энциклопедия

декада

(от греч. dekás, родительный падеж dekádos ≈ десяток),

  1. период времени длительностью в 10 дней. В календаре Великой французской революции неделя была заменена Д.

  2. Группа, состоящая из десяти каких-либо единиц (в древности ≈ при счёте солдат и т. п.).

  3. Десятидневный промежуток времени, посвященный какому-либо общественному событию, явлению (например, Д. украинской литературы, Д. азербайджанской музыки и т. п.).

Добавить свое значение

Значения слов синонимов к слову декада

Ассоциации к слову декада

Цитаты со словом декада

  • День за днём, декада за декадой бродим по шею в тоскливых мелочах….
    Аркадий и Борис Стругацкие, «Стажеры»
  • День за днём, декада за декадой бродим по шею в тоскливых мелочах….
    Аркадий и Борис Стругацкие, «Стажеры»

Синонимы к слову декада


  • десятидневка

  • десятка

  • десяток

  • период

  • промежуток

  • сезон

Декада – это десять дней, десять лет? Смысл и значение данного понятия в современном мире :: BusinessMan.ru

В современном мире люди нечасто сталкиваются с термином «декада», поскольку это слово является обозначением устаревшей единицы измерения времени. К современным единицам измерения времени относятся сутки, неделя, месяц и год, поэтому эти слова входят в ежедневный обиход людей и, в отличие от декады, находятся в активном употреблении. Но все же слово «декада» порой встречается в нашей жизни (например, «первая декада марта», «в преддверии Декады духовного развития» и т.д.). В связи с этим нужно уделить должное внимание данному понятию, поскольку это слово имеет очень глубокое древнее значение, связанное с символизмом числа 10.

декада это

Происхождение и значение

Слово «декада» очень древнее и происходит от общего для всех индоевропейских языков корня. Нетрудно догадаться, что оно заключает в себе название числительного «десять». На греческом языке число десять звучит как «дэка», на латинском языке – «децэм», что очень напоминает его русский эквивалент. Но что же означает слово «декада» сегодня? Декада – это промежуток времени, равный десяти дням либо десяти годам. Первое значение слова является наиболее употребительным.

Современное употребление слова «декада»

Термин «декада» хоть и является сегодня малоупотребительным, но все же любому образованному человеку необходимо знать сферы и области его применения.

первая декада

Чаще всего термин «декада» употребляется в экономических науках и в статистике (например, «вторая декада сентября», «финансовые результаты третьей декады» и т.п.). Эти дисциплины оперируют данными, актуальными в определенные периоды времени, и потому статистам и бухгалтерам бывает очень удобно пользоваться в своей деятельности понятиями, позволяющими обозначать временные промежутки более конкретно и четко, не ограничиваясь современными и самыми распространенными единицами измерения времени, такими как месяц и год. Речь здесь идет о полугодиях, кварталах и, конечно же, декадах. Последними очень удобно обозначать треть месяца, ведь декада – это период в десять суток, с помощью которого удобно условно разбить месяц на три части.

В общественной жизни декада может обозначать какое-либо культурное либо деловое мероприятие, которое длится десять дней и посвящено определенному общественно важному событию. Примерами могут быть «Декада немецкого киноискусства», «Декада бухгалтерского учета в Екатеринбурге», «Декада зарубежной литературы в Москве» и т.п.

третья декада

Декада – это также термин, встречающийся в физике и математике. Он употребляется в темах, связанных с логарифмами (математика), распространением света и определением частотных интервалов (физика).

История употребления слова «декада»

В древние времена данное понятие было очень популярным. Оно использовалось в счете, математике, а также при осуществлении торговых операций. При этом декада могла обозначать как количество людей, так и предметов либо дней.

Удобство декады оценили французы, и в эпоху Великой французской революции был введен календарь, в котором вместо традиционной семидневной недели использовались десятидневные промежутки времени, которые позволяли делить месяц на три равные части (первая, вторая, третья декада). Подобную систему декад в календаре использовали также в древности в Японии.

Символическое значение числа 10

Каковы же были причины предпочтения декады в качестве единицы измерения? Почему она была так популярна в древности? Ответ на эти вопросы можно найти в сведениях, которые оставили после себя ранние математики-пифагорейцы. В своих трудах они описывали взаимосвязи между числами и объектами реального мира, физическими явлениями, ритмами природы и жизненными процессами. Эти эзотерические знания сохранились, и в каком-то объеме их можно найти в мистической арифметике, ныне называемой нумерологией, а также в других науках, называемых оккультными.

Нумерология и гадательная система Таро – ключи к пониманию смысла декады

Нумерологи считают, что девять кардинальных чисел (от 1 до 9) представляют собой девять стадий развития, сквозь которые проходит каждый человек для того, чтобы достичь своего роста и зрелости. Согласно системе Таро, число десять считается переходом между циклами. Это ситуация, которая находится в процессе своего завершения. Десятка означает, что один цикл закончился, и уже положено начало другой фазе развития.

вторая декада

Таким образом, в числе 10 заложен очень важный смысл. С одной стороны, человек пришел к определенному завершению, результатам и стабильности, а с другой – он ощущает необходимость перемен и стремится к переходу на другой, более высокий уровень.

Итак, понятие декады не нужно упускать из внимания, поскольку декада – это не только определенный промежуток времени, равный десяти единицам, но и важное свидетельство того, что в жизни человека имеют значение циклы с периодичностью в десять дней, десять лет и т.п. Об этом цикле ведали наши предки, и познание его смысла дополнит и расширит картину восприятия мира каждого человека.

Декада — это… Что такое декада в статистике

Добавлено в закладки: 0

Что такое декада? Описание и определение термина

Декада – это  период времени  длительностью в десять дней, десятидневка, третья часть месяца.

Этот термин по своей сути многозначен. Эта единица исчисления времени, равная 10 дням, принятая вместо недели во французском революционном календаре.

В древности декадой называли группу, состоящую из десяти каких либо единиц (например, при счёте солдат). Так греки называли период времени в 10 дней, который соответствовал нашей неделе. Десятидневный промежуток времени в статистике, экономике.

Рассмотрим более детально, что значит термин декада.
Декада есть единица отсчёта в разных измерениях. 

Декада в статистике

Например десять дней. В настоящее время декады применяются  преимущественно в экономике и статистике. Под декадой также понимают событие общественного значения, длительность которого состоит из третьей части месяца, или десяти дней, к примеру, «декада английской культуры в университете».

Декадой является также логарифмический интервал, который находится между двумя значениями и соотношение которых составляет 10.

Декадой также обозначается счетчик на 10 в цифровой электронике.

Все системная единица частного интервала. Само по себе слово десять не применяется, а в более широко смысле слово декада применимо к многим отраслям. В русском языке слово «декада» в значении «десятилетний период, посвященный чему-либо» и применяется по крайней мере с семидесятых годов прошлого века. Само по себе это слово универсально в применении. Важно понимать значение, в таком случае лучше воспользоваться словарями.
Декадой называют десятидневный промежуток времени, посвященный какому-либо особенному общественному событию или явлению.Мы коротко рассмотрели термин декада, постарались  раскрыть его особенности и суть.

Оставляйте свои комментарии или дополнения к материалу.

Декада — это… Что такое Декада?

  • декада́нс — [дэ] …   Русское словесное ударение

  • декада — ы, ж. décade f. <гр. decas десяток. 1. Единица исчисления времени, равная 10 дням, принятая вместо недели во французском революционном календаре. СИС 1985. Французы умные люди: На что нам воскресенье! Это напоминает святые праздники! Нет,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Декада — (от греч. δεκάς, род. падеж δεκάδος десяток): В древности группа, состоящая из десяти каких либо единиц (например, при счёте солдат). Единица исчисления времени, равная десяти дням, принятая вместо недели во французском республиканском календаре …   Википедия

  • ДЕКАДА — (греч. dekas, dekados десяток). Так греки называли период времени в 10 дней, который соответствовал нашей неделе; такие декады пытались ввести во Франции после 1 й революции, но неудачно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕКАДА — ДЕКАДА, декады, жен. (от греч. dekas десяток). Десятидневный промежуток времени в статистике, экономике. || Десятидневный период, заменивший неделю в современном советском календаре (по образцу календаря, действовавшего в эпоху Великой… …   Толковый словарь Ушакова

  • декада — десятилетие, десяток; промежуток, десятидневка Словарь русских синонимов. декада сущ., кол во синонимов: 4 • декадник (1) • …   Словарь синонимов

  • Декада — период времени продолжительностью 10 дней. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕКАДА — (от греч. dekas род. п. dekados десяток), 1) внесистемная единица частотного интервала, обозначается дек. Равна интервалу между двумя частотами (f2 и f1), десятичный логарифм отношения которых lg (f2/f1)=1.2) Промежуток времени в 10 сут …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕКАДА — ДЕКАДА, ы, жен. 1. Промежуток времени в десять дней, третья часть месяца. 2. Такой промежуток времени, посвящённый чему н. Д. грузинского искусства в Москве. | прил. декадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕКАДА — (от греч. dekas, род. п. dekados десяток), единица частотного интервала; равна интервалу между двумя частотами (f1 и f2), десятичный логарифм отношения к рых lg(f2/f1)=1, что соответствует f2/f1=10. Физический энциклопедический словарь. М.:… …   Физическая энциклопедия

  • декада — декада, декадный. Произношение [дэкада], [дэкадный] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДЕКАДА — это… Что такое ДЕКАДА?

  • декада́нс — [дэ] …   Русское словесное ударение

  • декада — ы, ж. décade f. <гр. decas десяток. 1. Единица исчисления времени, равная 10 дням, принятая вместо недели во французском революционном календаре. СИС 1985. Французы умные люди: На что нам воскресенье! Это напоминает святые праздники! Нет,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Декада — (от греч. δεκάς, род. падеж δεκάδος десяток): В древности группа, состоящая из десяти каких либо единиц (например, при счёте солдат). Единица исчисления времени, равная десяти дням, принятая вместо недели во французском республиканском календаре …   Википедия

  • ДЕКАДА — (греч. dekas, dekados десяток). Так греки называли период времени в 10 дней, который соответствовал нашей неделе; такие декады пытались ввести во Франции после 1 й революции, но неудачно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • декада — десятилетие, десяток; промежуток, десятидневка Словарь русских синонимов. декада сущ., кол во синонимов: 4 • декадник (1) • …   Словарь синонимов

  • Декада — период времени продолжительностью 10 дней. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕКАДА — (от греч. dekas род. п. dekados десяток), 1) внесистемная единица частотного интервала, обозначается дек. Равна интервалу между двумя частотами (f2 и f1), десятичный логарифм отношения которых lg (f2/f1)=1.2) Промежуток времени в 10 сут …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕКАДА — ДЕКАДА, ы, жен. 1. Промежуток времени в десять дней, третья часть месяца. 2. Такой промежуток времени, посвящённый чему н. Д. грузинского искусства в Москве. | прил. декадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕКАДА — (от греч. dekas, род. п. dekados десяток), единица частотного интервала; равна интервалу между двумя частотами (f1 и f2), десятичный логарифм отношения к рых lg(f2/f1)=1, что соответствует f2/f1=10. Физический энциклопедический словарь. М.:… …   Физическая энциклопедия

  • декада — декада, декадный. Произношение [дэкада], [дэкадный] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Первое десятилетие

    — Перевод на китайский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    На протяжении большей части первого десятилетия евро 9000 Испания была звездным учеником.

    欧元 诞生 的 第 一个 十年 , 绝大多数 时间 , 西班牙 都是 个 明星 学生。

    Мы завершаем это первое десятилетие двадцать первого века, столкнувшись с бесчисленным множеством проблем.

    В первое десятилетие мы столкнулись с серьезными проблемами.

    在 这 头 十年 , 我们 经历 了 重大 挑战。

    Первая декада года переходного периода характеризовалась экономическим спадом и ростом уровня бедности.

    过渡 期 的 头 十年 , 出现 经济 衰退 , 贫穷 率 上升。

    Некоторые инициативы мирового сообщества в первое десятилетие его принятия заслуживают похвалы.

    社会 在 该 决议 通过 的 前 十年 采取 的 某些 举措 值得 称道。

    Верт служила в германском флоте первые лет своей карьеры, участвуя в обычных тренировочных походах и учениях мирного времени.

    韦尔特 号 在 职业 生涯 的 前 十年 都 跟随 德国 队 服役 , 参加 和平 时期 常规 的 例行 训练 巡航 和 演练。

    Планируется, что первая декада будет посвящена роботизированным миссиям.

    В течение первого десятилетия года в году 21 века в Кабо-Верде наблюдался значительный экономический рост.

    Во многих отношениях первая декада этого мандата была исследовательской.

    从 许多 方面 来说 , 这一 任务 的 头 十年 是 探索 阶段。

    — первое десятилетие двадцать первого века — теперь позади.

    Все страны мира оценивают первое десятилетие своей независимости как важное событие в своей истории.

    世界 上 所有 的 国家 , 都 评估 了 作为 其 上 重要 事件 的 独立 后 第 一个 十年

    Предлагаемые компоненты Программы Монтевидео III определяют приоритеты действий в первом десятилетии двадцать первого века.

    18.为 蒙得维的亚 方案 三 提议 的 组成 部分 确定 了 二十 一 世纪 头 十年 的 优先 行动。

    Это привело к разработке второго плана обеспечения равенства, которым будут руководствоваться наши действия в течение первого десятилетия текущего века.

    这 导致 了 制定 促进 平等 的 第二 项 计划 , 在 本 世纪 第 一个 十年 中 指导 我们 的 行动。

    Стороны обеспокоены тем, что без усиленной поддержки импульс, набранный в первом десятилетии осуществления Базельской конвенции, будет утерян.

    各 缔约方 感到 关切 的 是 , 如果 没有 更多 的 支助 , 执行 《巴塞尔 公约》 第 一个 十年 形成 的 势头 就会 丧失 殆尽。

    Юбилей стал поводом для того, чтобы подчеркнуть замечательные достижения первого десятилетия .

    周年 是 一次 机会 , 借以 显示 第 一个 十年 的 显著 成就。

    В первом десятилетии 20-го века Гуссерль изменил свой метод, превратив его в то, что он назвал «трансцендентальной феноменологией».

    在 20 世纪 的 第 一个 十年 , 胡塞尔 把 他 的 方法 改进 成 他 所谓 的 «先验 现象 学»。

    В течение первого десятилетия развития по всей стране было создано 40 поликлиник.

    Проект текста международной стратегии развития на первое десятилетие нового тысячелетия

    События, опыт и политические действия 1990-х годов заложили некоторые важные основы для развития первого десятилетия нового века.

    1990 的 事件 、 经验 和 政策 行动 为 新 世纪 第 一个 十年 的 发展 工作 奠定 了 一些 重要 的 基础。

    Также чрезвычайно важно было достичь консенсуса по международной стратегии развития на первое десятилетие нового тысячелетия.

    此外 , 在 为 新 的 千年 第 一个 十年 共同 拟订 国际 发展 战略 共识 也是 极为 重要 的。

    ,Первое десятилетие

    — перевод на французский — примеры английский

    Предложения:
    в течение первого десятилетия


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Только одна из пяти новых фирм выживает после первого десятилетия жизни.

    Орегон начал это в первом десятилетии 20-го века.

    Разрыв в заработной плате между профсоюзными и не профсоюзными движущими силами почти удвоился за первое десятилетие годов экономического дерегулирования.

    L’écart Salarial Entre Les Chauffeurs Syndiqués et les Autres a Presque Double au Cours des dix premières années de la deréglementation économique.

    Простите студенческие ссуды молодым врачам, которые потратили первых десятилетий своей карьеры на семейную медицину.

    Faire grâce aux jeunes médecins de leurs prêts etudiants s’ils s’engagent à exercer la medecine familiale pendant les dix premières années de leur carrière.

    SOFP 1996 года собрал информацию о новых молодых фирмах, которые пережили первых операций.

    L’EPOF de 1996 a recueilli de l’information sur les nouvelles предлагает qui ont survival à leurs 10 annéres années d’exploitation.

    За первое десятилетие своего существования членство и влияние ICAPP постоянно росли.

    Durant les 10 Annéres Années , le nombre de members et l’influence de l’ICAPP ont régulièrement augmenté.

    Модель первого десятилетия компании Grundtvig сыграла выдающуюся роль в этой области.

    Первое десятилетие 21 века подходит к концу.

    первое десятилетие века уже исчерпало себя.

    В первом десятилетии года, году двадцать первого века, мир стал свидетелем значительного развития, трансформации и корректировки.

    Le monde a connu un développement, une transformations et un ajustement profonds au cours de la première décennie du XXIe siècle.

    Первая декада года переходного периода характеризовалась экономическим спадом и ростом уровня бедности.

    La première décennie de transition a été marquée par une récession economique et une aggravation de la pauvreté.

    Немногие постконфликтные страны могут претендовать на такой успех в первые лет восстановления.

    Peu de pays sortant d’un conflit peuvent se prévaloir d’un tel succès dans les 10 annéres années de leur relèvement.

    Лойола руководил основанием дюжины колледжей в первой декаде ордена .

    В течение первого десятилетия года в году 21 века в Кабо-Верде наблюдался значительный экономический рост.

    Le Cap-Vert — это enregistré une forte deconomique croissance au cours de la première décennie du XXIe siècle.

    В течение первого десятилетия после обретения независимости местный театр получил значительную политическую и бюджетную поддержку.

    Au Cours des dix premières années qui ont suivi l’indépendance, un appui politique et budgétaire, считающийся été accordé au teâtre local.

    За первых лет своей деятельности отель принял более 2,5 миллионов гостей.

    Au Cours de Sa première décennie d’activité, l’hôtel a accueilli plus для 2,5 миллионов клиентов.

    Совета по условно-досрочному освобождению в первые десять лет существования было трудным, но новаторским и воодушевляющим.

    Les dix premières années d’existence de la Commission des Libérations conditionnelles on té difficiles, mais le travail était compètement nouveau et altimulant.

    В течение первого десятилетия своего существования спонсором стадиона был продавец оборудования The Home Depot.

    Au Cours de ses dix premières années , le спонсор номинального общества вент и детали материалов The Home Depot.,

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    2021 © Все права защищены.