Пишем дату. Как правильно? — Нотатки перекладача — LiveJournal
В каждой стране принято дату записывать по-своему. Переводчику следует внимательно относится к правильности ее записи. Иначе может получиться не совсем та дата, которая была, например, в документе.
Вот небольшая табличка из Википедии, где видно, как в какой стране принято записывать даты.
Формат | Пример записи даты «4 мая 2006 года» | Страны |
---|---|---|
гггг.ММ.дд | 2006.05.04 | Венгрия |
гггг-ММ-дд | 2006-05-04 | Польша, Швеция, Литва, Канада |
гггг/ММ/дд | 2006/05/04 | Иран, Япония |
гггг-М-д | 2006-5-4 | КНР |
гггг/М/д | 2006/5/4 | Гонконг, Тайвань |
д.М.гггг | 4.5.2006 | Финляндия, Чехия |
д-М-гггг | 4-5-2006 | Нидерланды |
д/М/гггг | 4/5/2006 | Бразилия, Греция, Таиланд |
дд.ММ.гггг | 04.05.2006 | Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Турция, Украина |
дд-ММ-гггг | 04-05-2006 | Дания, Португалия |
дд/ММ/гггг | 04/05/2006 | Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция |
М/д/гггг | 5/4/2006 | США |
А еще полезное о записи дат с ресурса ГРАМОТА.РУ
Какую дату ставить в документе?
Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
- цифрами: 22.08.2007;
- словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
- только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Что означает формат ДД.ММ.ГГГГ?
Такой набор букв — это различный формат написания календарной даты. Как правило — применяется 4 вида форматов написания дат. Одним из указанных вами набором букв различные предприятия и организации в России обычно показывают своим клиентам в образцах документов, каким количеством цифр надо заполнить календарную дату в конкретном документе.
Давайте более подробно рассмотрим, что такое формат ДД.ММ.ГГГГ (ДД. ММ. ГГи ММ.ГГ), каким законом регламентируется, где применяется и в каких вариантах пишется?
Формат ДД.ММ.ГГГГ; ДД. ММ. ГГ или ММ.ГГ— это буквенное указание того, как в конкретных документах необходимо заполнять календарную дату дня цифрами. Сразу подчеркну, что формат даты в документах нужно заполнять так, как конкретная организация указала в конкретном образце.
В статье 2 п.3 Федерального закона РФ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ «Об исчислении времени» понятие календарной даты определено так:
календарная дата — порядковый номер календарного дня, порядковый номер или наименование календарного месяца и порядковый номер календарного года
То есть, с помощью формата указывается требование по заполнению календарной даты в составляемом документе, либо дату выдачи или окончания срока действия по документу, либо дату оплаты определённого документа. Данные наборы форматов календарной даты применяются и в банковском деле, например, при заполнении платёжного документа, при заполнении заявки на кредит, в подписываемых договорах и на банковских картах.
На практике применяются полные или сокращённые форматы календарной даты.
Так, ДД.ММ.ГГГГ — это полный формат, а ДД.ММ.ГГ или ММ.ГГ или ММ.ГГГГ или ДД.ММ — это сокращённые форматы. Полнота заполнения даты зависит от требования, предъявляемого к конкретному документу, то есть зависит от серьёзности документа. Чем серьёзнее документ, тем полнее заполняются даты.
Календарные даты отображаются в следующих форматах:
- Формат ДД.ММ.ГГ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года. (Например – 20.01.14; 08.12.14)
- Формат ДД.ММ.ГГГГ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГГГ — год (Например — 20.01.2014; 08.12.2014)
- Формат ММ.ГГ, в котором буквы обозначают следующее: ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года (Например — 01.14; 12.14)
- Формат ДД.ММ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц без указания года (Например — 01.11; 15.05). Этот формат употребляется крайне редко.
При заполнении календарной даты по формату — между цифрами (буквами) обязательно ставятся точки. Другие знаки (запятые, двоеточия…) в формате не употребляются. Это необходимо учитывать при заполнении дат в типовых формах документов/бланков на сайтах госучреждений и банков. В настройках программ, которые требуют заполнения дат — предусмотрено введение точек, а при введении других знаков программы не работают — «ругаются». Это означает, что дата введена некорректно, т.е. календарная дата заполнена с отклонением от требования программы.
Но при оформлении дат по форматам есть и исключение . Так, выдавливании или проставлении на банковских картах календарной даты срока действия карты по формату (ММ.ГГ), употребляется разделительный знак (/) а не точка (.). Например, если срок окончания действия карты определён «январь 2018 года», то на карте будет указано — «01/18».
Во всех приведённых выше форматах дата месяца обязательно указывается двумя цифрами — в связи с чем при заполнении даты первых девяти месяцев — первой цифрой будет ноль (0). Так, например, «03» обозначает «Март», «09» означает «Сентябрь».
При заполнении документов в форматах ДД ММ ГГ и ММ.ГГ — год обозначается с помощью двух последних цифр, например, «16» — это может быть 1916 или 2016 год, а «18» — это может быть 1918 или 2018 год.
Кроме приведённых выше форматов написания даты, согласно ФЗ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ календарная дата может заполняться вместо цифрового указания месяца — наименования месяца, например: 28 февраля 2015 г.; 15 марта 2014 года и т.д.
Где и как пишется дата с применением форматов — примеры
Где и в каком виде применяется формат ДД. ММ. ГГ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ в банковской практике? Давайте посмотрим на примерах, как пишется дата и какой формат применяется в банках:
- В банковских платёжных документах всегда применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ
Так, в Приложении 1 к Положению Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П «О правилах осуществления перевода денежных средств» при описании реквизитов платёжного поручения, инкассового поручения и платёжного требования в реквизите № 4 (в поле 4 платёжного документа) описывается правило заполнения даты составления платёжного документа (распоряжения). «Дата» в распоряжении заполняется так:
- на бумажном носителе — день, месяц, год цифрами в формате ДД.ММ.ГГГГ
- в электронном виде — цифрами в формате, установленном банком (день — две цифры, месяц — две цифры, год — четыре цифры).
Размещение даты составления платёжного документа, например, на платёжном поручении выглядит так:
Красной линией обведён формат даты поступления в банк платёжного поручения
В этом же формате (ДД.ММ.ГГГГ), указываются и все остальные даты, применяемые при заполнении реквизитов платёжных документов (платёжного поручения, платёжного требования, аккредитива, чека и др.), описанных в Положении Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П — в полях 37, 45, 48, 62, 63 и 66, 107. - На банковских картах применяется укороченный формат даты — ММ.ГГ.
Так, на лицевой стороне банковской карты отображается информация о сроке окончания действия карты. Срок действия карты указывается ниже номера карты и в нём проставляется — месяц и последние две цифры года в цифровом формате – ММ/ГГ (месяц/год). На некоторых картах отражаются две даты — как срок начала, так и срок окончания действия карты (ММ/ГГ – ММ/ГГ). Размещение даты окончания действия карты можно наглядно показать на дебетовой карте Сбербанка России «Подари жизнь» Visa Gold:
Дебетовая карта Сбербанка России «Подари жизнь» Visa Gold
Банковская карта действует до последнего календарного дня месяца, указанного на лицевой стороне карты (включительно), то есть карта продолжает работать до 24:00 (время московское) последнего дня, указанного на карте месяца (форматММ). Например, на карте указана дата по формату ММ.ГГ — 10.17.
Следовательно любые операции с использованием такой карты можно осуществлять до 24 часов 31 октября 2017 года, так как в октябре 2017 года по календарю — 31 день. - В сберегательных книжках применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ.
На втором и последующих листах сберкнижки при оформлении приёма или выдачи вклада всегда проставляется
дата проведения операции по счёту. При закрытии вклада или при переносе средств на новую сберегательную книжку — в конце последнего листа сберкнижки делается запись – «Остаток вклада перенесён на новую сберегательную книжку, дата месяц и год, подпись
Формат даты в сберегательной книжке - При заполнении заявки на кредит применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ.
Так, например, в бланке на заполнение «Заявка на ипотечный кредит» банка ВТБ24 в окне «Дата рождения» указан формат заполнения — ДД.ММ.ГГГГ
А где ещё пишется дата в определённом формате? В одном из приведённых форматов (ДД. ММ. ГГ; ДД ММ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ) могут обозначаться требования по заполнению даты рождения человека в различных документах (в т.ч. в паспорте), в различных докладах, запросах и заявлениях и бланках.
Приведу несколько примеров заполнения формата даты вне банковской сферы:
- В бланке почтового перевода «Форсаж» Почты России (ф. 112ФП) дата заполняется в различных форматах.
Перевод «Форсаж» ф. 112ФП
Если посмотреть бланк, то станет понятным, что в нём по формату дата заполняется несколько раз, а именно: дата выдачи паспорта по формату ДД.ММ.ГГГГ; дата рождения гражданина по формату ДД.ММ.ГГГГ;дата выдачи миграционной карты и даты срока пребывания в стране (формат любой) - В бланке Извещения № 22 Почты России на поступление корреспонденции.
Бланк ИзвещенияВ бланке применён формат ДД.ММ.ГГГГ при заполнении даты выдачи паспорта, кроме того в любом из форматов заполняются: дата доставки извещения; дата получения корреспонденции.
- В Паспорте Российской Федерации (на второй и третьей страницах бланка) проставляются две даты: дата рождения гражданина и дата выдачи паспорта. Обе даты проставляются по формату ДД.ММ.ГГГГ.
О порядке заполнения дат в паспорте говорится в Постановлении Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 07.07.2016) «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации». Так, например, о заполнении 3 страницы говорится следующее:Машиночитаемая запись содержит в соответствии с требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам, основную информацию, имеющуюся в этом документе: фамилию, имя, отчество, дату рождения (число, месяц, год) владельца паспорта, пол владельца паспорта, серию и номер паспорта, код подразделения, выдавшего паспорт, дату выдачи паспорта, а также обозначения типа документа, государства, выдавшего паспорт, гражданства владельца паспорта. (П.9 Абзац 5)
- Дата обязательно указывается на упаковках медицинских препаратов, товаров и продуктов — дата выпуска/изготовления и дата окончания срока годности продукции. В медицине и торговле применяются различные форматы, и их полнота зависит от сроков годности. Могут применяться следующие формат: — ДД.ММ.ГГ; ДД.ММ.ГГГГ и ММ.ГГ.
Как писать даты — Отличный секретарь
Как правильно писать даты в английском языке
В британском английском даты обычно записываются следующим образом: Заметьте, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Иногда перед годом ставится запятая — как правило, если дата является частью предложения.
Кроме того, к дню часто добавляются последние две буквы порядкового числительного. Иногда даты полностью записываются числами. Существует несколько форматов: Стоит помнить, что в американском английском даты пишутся иначе — сначала идет месяц, потом день.
Как писать год и месяц
строительная смета на 2018 год
план продаж на 2017 год
личные карточки работников, уволенных в 2017 году
в сентябре 2017 г.
в сентябре-октябре 2016 г.
в I квартале 2018 г.
в первом полугодии 2017 г.
в I-II кварталах 2016 г.
Не забывайте также о правилах написания интервалов.
Кварталы обозначаются римскими цифрами, причем никаких окончаний после римской цифры через дефис не пишется.
Неправильно: в IV-м квартале
Правильно: в IV квартале
Э.А. Рязанов (18.11.1927–30.11.2015)
А.С. Пушкин (1799–1837)
Утро в сосновом лесу (1889)
Дата документа: общие правила
По общему правилу датой документа является дата его подписания и утверждения. Нельзя сразу ставить дату при подготовке проекта. Во-первых, неизвестно, сколько времени проект проведет на согласовании. Во-вторых, неизвестно, подпишет (утвердит) ли его директор. Когда все визы будут собраны, а подпись директора поставлена в нужный реквизит, тогда документ и будет регистрироваться, тогда и будет ему присвоена дата вместе с регистрационным номером.
Но это правило распространяется не на все документы.
Дата протокола
03 – 04 октября 2016 г.
Поскольку после совещания (заседания) у секретаря есть три рабочих дня на подготовку протокола, то дата протокола и день его подготовки могут не совпадать. Это нормально.
Дата акта
Датой акта является дата актируемого события. Здесь все проще, чем с протоколом: если мы актируем происшествие здесь и сейчас, то и акт составляем здесь же. Поэтому обычно дата акта и день его составления совпадают. Исключение – очень частные случаи в технической сфере, которые к общему делопроизводству не имеют никакого отношения.
Оформление трудовой книжки: титульный лист
Подписывает трудовую книжку лицо, уполномоченное на это соответствующим приказом по организации (если такого приказа не было, то, как всегда, все функции на директоре).
Отметим еще, что несмотря на слово «разборчиво» под соответствующей графой, речь все-таки идет о подписи . а не о фамилии ответственного лица. Распространенное мнение о том, что в трудовой книжке нельзя использовать печать отдела кадров, поскольку постановление правительства от 16.
Как оформить дату документа
03.10.2016
Если число месяца состоит из одной цифры, обязательно перед ней ставится ноль (чтобы нельзя было подрисовать единичку). Никаких годов в конце не ставится, здесь фигурируют только числа. Точка опциональна.
03 октября 2016 г.
По поводу нуля перед числом от 1 до 9 все то же самое. Слово «года» или сокращение «г.» после цифрового обозначения года обязательно.
Третье октября две тысячи шестнадцатого года
Этот способ используется очень редко и только для очень серьезных документов, например, для доверенностей; в общем делопроизводстве практически не встречается. Дата всегда пишется с заглавной буквы.
«____» _____________ 201___ г.
Как правильно писать резюме{q} Советы по грамотному составлению документа
Итак, пришло время искать работу.
С чего начать{q} Куда обращаться{q}
Вопросом у соискателей множество, поэтому много времени тратится на совершенно ненужные вещи. Главное – верить в свои силы. Бывают ситуации, когда новоиспеченный выпускник вуза находит хорошую должность, а квалифицированный специалист с многолетним стажем и опытом остается «за бортом».
Причиной подобной несправедливости может стать неправильно составленное резюме.
В некоторых случаях мнение второго родителя может не учитываться.
К примеру, его мнением не будут интересоваться, если местонахождение этого человека неизвестно. Это подтверждается справкой из полиции, где отмечено, что указанный родитель объявлен в федеральный розыск. Не спросят его и у тех, кто лишен родительских прав или же признан недееспособным.
В последнем случае необходимо предоставить решение суда и соответствующие медицинские документы.
Кто ставит дату документа{q}
Ставит дату документа утверждающий его директор: реквизит «Гриф утверждения документа» содержит и дату. Потом утвержденный документ попадает к секретарю для регистрации, она присваивает ему номер, а дату проставляет, ориентируясь на ту, что поставил директор.
Если документ просто подписывается директором, то никаких дат он не ставит, этим занимается секретарь при регистрации.
Как писать дату, если она является фрагментом текста документа — в статье по ссылке.
Регистрация рождения
Заявление о регистрации рождения может быть подано в орган загса как по месту рождения ребенка, так и по месту постоян ного жительства родителей или одного из них. Родители сами решают, в каком органе загса они будут регистрировать рожде ние ребенка. При поступлении заявления о регистрации рож дения и представлении всех необходимых документов орган загса обязан зарегистрировать рождение в соответствии с уста новленными законом правилами.
Если регистрация происходит в органе загса не по месту фактического рождения ребенка, а по месту постоянного жительства родителей или одного из них{q}
Законодательство дает четкие указания на этот счет. Так, в записи акта о рождении указывается фактическое место рождения ребенка или наименование места, в котором ребенок был найден (наименование государства, субъекта РФ, наименование городского, сельского поселения или другого муниципального образования).
Законодательством установлена обязатель ность регистрации рождения в органе загса. В связи с рождением ребенка у определен ных лиц возникают юридические права и обязанности.
Регистрация рождения, т. е. запись о времени рождения, указывает на тот момент, с которого эти права и обязан ности возникают. Актовыми записями о рождении можно подтвердить не только происхождение ребенка от определенных родителей, но и другие родственные связи (например, отношения между братьями и сестрами, между внуками и дедом, бабушкой), что имеет весьма важное значение не только в момент регистрации рождения, но и в дальнейшем Заявление о регистрации рождения делается, как правило, роди телями ребенка или одним из них.
Как исправить дату рождения в паспорте{q}
Могу написать причины.
Ничего криминального делать по этому паспорту не собираюсь.
ПОМОГИТЕ, пожалуйстааааа 🙁 Вика, ваш имейл не работает, а консультация по тому, как изменить дату рождения в паспорте, кто может помочь, очень нужна. Мой адрес — напишите, пожалуйста.
Также интересует любая информация от других пользователей, кто это делал) Вика, ваш имейл не работает, а консультация по тому, как изменить дату рождения в паспорте, кто может помочь, очень нужна. Мой адрес — напишите, пожалуйста.
https://www.youtube.com/watch{q}v=upload
Также интересует любая информация от других пользователей, кто это делал) Я для себя это делала, отдала 100 р. делали где-то недели 3. Нашла я эту контору через инет, плохих отзывов о ней не нашла, предоплаты нет, только по факту Так что теперь счастье, так как я очень этого хотела :)))) Могу поделится их e-mail Его здесь писать не буду Кому интересно, можете написать мне, я перешлю контакты rizhova.
Как правильно записать дату? — «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»
Техническое оформление текста
Как правильно записать дату?
Какую дату ставить в документе?
Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
- цифрами: 22.08.2007;
- словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
- только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Как правильно писать даты в тексте?
Программа PRO обучения LSI-текстам
КОНКУРЕНТЫ ЗА БОРТОМ. ВЫ — В ТОП
БИЗНЕСУ & КОПИРАЙТЕРАМ
В информационных и продающих текстах часто требуется указать день, месяц и год планируемого или произошедшего события. Важно помнить, как правильно писать даты. Рассмотрим разные способы оформления и склонения всех элементов календарных дат.
Пишем полное представление: день, месяц, год
Календарные даты, которые включают год, месяц и день месяца, встречаются в делопроизводстве. В соответствии с правилами написания дат выбирают написание арабскими цифрами или словами и цифрами.
При цифровом оформлении все элементы даты (день, месяц, год) записываются в определенной последовательности и отделяются друг от друга точками без пробелов и переносов. Такое написание предпочтительно для титульных листов документов, обложек, библиографических списков с выходными данными источников. Помните, что слово «год» при таком оформлении не требуется. Например: 09.04.2019.
Возьмите на заметку! Дата может записываться в обратной последовательности (год, месяц, день), если документ предназначен для архивации: 2019.04.09. Такое оформление удобно для поиска необходимого документа в архиве.
Формат записи даты цифрами различается в разных странах и регионах. Например, в США принят следующий формат: месяц, число, год. Поэтому в англоязычном документе календарная дата может выглядеть так: 4/10/2019.
В научно-технической документации встречается цифровое оформление даты с указанием времени дня. Запись делается в следующей последовательности: часы, минуты или часы, минуты, секунды. Между элементами времени ставится двоеточие: 12:30 (12 часов и 30 минут).
В финансовых документах даты пишутся словами и цифрами. В соответствии с последними рекомендациями ГОСТ в реквизите документа допустимо написание числа без «0». Сравните: прежняя редакция — «09 апреля 2019 г.», новая редакция — «9 апреля 2019 г.». При сокращении слова «год» обязательно ставится пробел и точка.
Словесное написание даты уместно только в специальных документах, например в доверенности: девятое апреля две тысячи девятнадцатого года.
Пишем частичное представление: месяц, год
При написании даты, которая состоит из месяца и года, полугодия и года следует воспользоваться следующими правилами написания дат:
- в марте 2019 г.;
- в марте — апреле 2019 г.;
- второе полугодие 2018 г., II полугодие, во 2-м полугодии;
- во II квартале 2018 г.
Обратите внимание, что для записи полугодия допустимы варианты. Слово «год» во всех подобных выражениях сокращается.
Частичное представление: год, век, тысячелетие
Даты, которые представляют собой временной промежуток (года, века или тысячелетия), записываются в соответствии с правилами оформления дат. Рассмотрим примеры:
Некалендарные даты (например учебный или отчетный год), начинающиеся в одном, а заканчивающиеся в другом году, оформляются с использованием косой черты: в 2017/2018 учебном году.
В остальных случаях, если период ограничен несколькими годами или десятилетиями, то между числами ставится тире без пробела. А слово «годы» сокращается (гг.). Например: в 2013—2018 гг.
Если в тексте надо указать только год, то слово «год» не сокращается: в 2019 году.
Для обозначения веков чаще используют римские цифры: в XXI веке, люди XX века. Наращение (или буквенное окончание) в данных выражениях не используется. Такое написание традиционно, но не закреплено правилами. Иногда века обозначаются арабскими цифрами, например в энциклопедиях или справочниках. Если надо указать временной промежуток, то даты в тексте пишутся так: конец XX — нач. XXI в.
Чтобы правильно написать даты, связанные с указанием на тысячелетие, эру, воспользуйтесь сокращением. Пример: в II тыс. до н. э. Обратите внимание на обязательную постановку пробелов между всеми сокращенными словами.
Как правильно склонять даты
Важно не только знать, как правильно пишутся даты, но и уметь склонять их. Цифры и слова в датах склоняются по-разному. Надо помнить, что изменяется только название дня месяца, а название месяца и год не изменяются, остаются в родительном падеже: десятое апреля 2019 года, о десятом апреля 2019 года.
Возьмите на заметку! Дата не склоняется, если в тексте стоит после слов «дата» или «праздник». Например: чудесный праздник восьмое марта, о чудесном празднике восьмое марта.
Пишите и склоняйте даты правильно!
⛔️ 10 ОШИБОК: КАК ПИСАТЬ ДАТЫ ⛔️
✔️ ПРОЙТИ ТЕСТ (ПОЯВИТСЯ ЗДЕСЬ ЖЕ)
Как пишутся даты в российском делопроизводстве:
Арабскими цифрами или словами
Арабскими и римскими цифрами
Арабскими и римскими цифрами, словами
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Укажите верную последовательность элементов даты в архивной подшивке:
Месяц, день, год
День, месяц, год
Год, месяц, день
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
12.31.2019. Можно ли так записать дату:
Можно в странах, где так принято
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Как правильно указать время:
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Укажите верный вариант:
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Найдите вариант с ошибкой:
Дом планируется ввести в эксплуатацию в первом полугодии 2020 г.
В IV квартале подводятся итоги по всем проектам года.
Во II-м полугодии запланировано 3 спортивно-оздоровительных мероприятия.
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Найдите верный вариант:
2018/2019 отчетный год
2018–2019 отчетный год
Оба варианта верны
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Найдите вариант с ошибкой:
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Когда нужны пробелы:
Если есть сокращенное указание «до нашей эры»
Если диапазон включает начало и конец какого-либо периода
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Укажите вариант с ошибкой:
Мы совсем забыли о знаменательной дате третьем сентября.
Третьего сентября все соцсети забиты мемами про Шуфутинского.
Всенародный интернет-праздник третье сентября традиционно собирает максимальное количество репостов.
Правильно!
Неправильно …
Continue >>
Нажмите «Поделиться», чтобы увидеть ваши результаты!
Share on Facebook
Subscribe to see your results
Тест “Как писать даты”
Ваш результат %%score%% из %%total%%. Расскажите о нем в соцсетях!
%%description%%
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on VK
Попробовать еще раз
У вас есть текст подобного формата?
Бесплатный разбор качества текстов на форуме ForCop
Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Копирайтер-филолог, преподаватель русского языка с большим стажем
День рождение или день рождения — как правильно? | Образование | Общество
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
День рождения — грустный праздник. Вдвойне грустный — если он день рожденье. Конечно, мы знаем, что это грубая ошибка, ведь здесь закономерность прозрачная: день какой, чего? Родительный падеж — рождения.
И все же, одна из самых распространенных ошибок — это самое день рожденье. Задумываясь о том, почему люди допускают такую ошибку, мы сразу находим ответ: безграмотные они, люди эти, вот и все дела. И мы на вопрос ответили, и люди — те, что безграмотные — не имеют аргументов против. В общем, управились.
Но, удовлетворяясь таким поверхностным объяснением, вы хоть раз задумывались о том, почему люди вообще допускают ошибки из ряда частотных? Почему мы встречаем выйграть, инстаграмм, придти и подчерк регулярно, всюду? Да-да, «уровень образования падает, молодежь совсем не читает, язык уже не тот, что был раньше», но это не объяснение, а максимум — его суррогат.
Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте, даже если мы говорим о таких «смертных грехах», как ихний и вообщем. Причем речь идет не о каком-то оправдании, а о естественном процессе. Сбои в сложной языковой системе — это тоже часть системы.
Вот, перед нами день рождения. Главное слово день, поэтому мы согласуем все, что требуется согласовать, именно с ним. Например, мой день рождения — не мое. Но так уж устроен язык, что все элементы его матрицы вступают во взаимодействие и оказывают влияние друг на друга. Инстаграмм у нас торжественно награждается двумя м, потому что пришло новое слово в язык, а тут его уже поджидают килограмм, параллелограмм и грамматика и как бы говорят «мы с тобой одной крови», хотя нет. А к их так и хочется чего-нибудь добавить, потому что язык наш — флективный, и мы это знаем и ощущаем далеко не из-за зубрежки с младенчества, вот и получается ихний. Другое дело, что потом мы усваиваем норму и понимаем (или просто запоминаем), что так говорить не следует.
Так, на день рождения влияют и другие слова, которые тоже называют праздники, особые дни, но при этом представляют собой одно слово и явление. Крещение, Рождество, например. Но это только один фактор, не самый главный. Важно то, что праздник этот для каждого личный, и вместе с тем — существует как явление глобально, для всех, потому что такой день случается с каждым. Вот, День Победы — один день в году, день одной конкретной победы. А день рождения — это праздник-явление, который не закреплен за конкретным днем, поэтому слово день и теряет доминанту. По этой причине второе (не главное) слово рождение начинает перетягивать на себя акцент. Я отмечаю свое рождение, свое появление, а не сам по себе какой-то день.
Оказывает влияние и регулярное воспроизведение названия праздника, потому что это событие, которое отмечается каждый день многими людьми одновременно. А регулярное употребление побуждает слова «срастаться» — слова два, а праздник один. Вот и получается деньрожденье. И в таком словоупотреблении в быту, в интернет-общении нет ничего плохого. Как мы видим, у такой формы есть все основания быть востребованной.
Кстати, название праздника пишется со строчной буквы — день рождения, потому что он не имеет общественного значения, как Новый год, Рождество или День Конституции.
Смотрите также:
Как правильно писать даты в английском языке
Как писать даты на английском языке: главные правила и региональные особенности написания дат в английском и американском вариантах
Даты в английском языке
В британском английском даты обычно записываются следующим образом:
- 15 November 2010
- 23 April 1943
Заметьте, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.
Иногда перед годом ставится запятая — как правило, если дата является частью предложения.
- 25 February, 1998
- 17 June, 1964
- My birthday is 20 May, 1975.
Кроме того, к дню часто добавляются последние две буквы порядкового числительного.
- 21st September, 2005 (или 21 September, 2005)
- 14th March, 1928 (или 14 March, 1928)
Иногда даты полностью записываются числами. Существует несколько форматов:
- 14/5/2010
- 14-5-2010
- 14.5.2010
Стоит помнить, что в американском английском даты пишутся иначе — сначала идет месяц, потом день. Перед годом ставится запятая.
- June 6, 2001
- October 31, 2005
Даты, полностью записанные числами, в британском и американском английском читаются по-разному. Опять же, потому что британцы начинают с дня, а американцы — с месяца.
Например, 3.7.2010 в Британии будет означать 3 июля 2010 года, а в Америке — 7 марта 2010 года.
Длинные названия месяцев на письме обычно сокращаются.
Jan | January | Feb | February |
Mar | March | Apr | April |
Aug | August | Sept | September |
Oct | October | Nov | November |
Dec | December |
Десятилетия
Названия десятилетий обычно записываются следующим образом:
- the nineteen sixties — the 1960s, the 60s (если речь идет о ближайшем к нам времени)
- the eighteen fifties — the 1850s
Употребление дат в речи
Называя дату, мы используем it’s (=it is).
- It’s December the third. (Это третье декабря.)
Спрашивая о дате, можно использовать следующие конструкции:
- What’s the date today? (Какое сегодня число?)
- What date is your birthday? (Какого числа твой день рождения?)
- What date is Thanksgiving Day? (Какого числа День благодарения?)
Некоторые особенности написания дат BC и AD
BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini. В переводе с латыни — «в год Господень», то есть, наша эра. Заметьте, что на письме BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.
- 453 BC
- 1150 AD или AD 1150
Читаем дальше:
15 полезных правил написания чисел в английском
Как правильно писать русские имена английскими буквами?
Чем отличаются британский и американский английский
Skyeng Author
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
134781
Вконтакте
Одноклассники
Другие статьи по темам
Как правильно записывать даты
Если дат записи время от времени приводили вас в тупик, вероятно, это произошло по одной из двух причин. Во-первых, форматы дат различаются по всему миру, и мы часто сталкиваемся с этими разными стилями при чтении. Вторая может заключаться в том, что вы не совсем уверены, как записывать даты с запятыми .
Ключом к преодолению вашей борьбы с финиками является понимание преобладающих условностей, а затем их четкое и последовательное применение.
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Как записать год
Годы следует указывать цифрами, за исключением начала предложения. Большинство руководств по стилю согласны с тем, что начинать предложение с цифры — плохой стиль, поэтому годы, помещенные в начале предложения, следует записывать словами.Американские писатели, как правило, не используют и после тысяч , выражая год после 2000 словами, но это распространено в британском английском. Оба верны.
Как записать месяц и день
При обращении к определенной дате в формате даты месяц-день используйте количественные числа (один, два, три), а не порядковые числа (первое, второе, третье). Это может показаться нелогичным, потому что мы обычно используем порядковые числа, когда «говорим» о датах.Например, можно сказать первых двух тысяч семнадцатого января , но написать 1 января 2017 года .
Многие люди не понимают, как писать даты с помощью запятых, поэтому вот практическое правило: в формате месяц-день-год (используется в США) ставьте запятые после дня и года. В формате день-месяц-год (используется в Великобритании и других странах) вообще не используйте запятые.
Если вы используете конструкцию с использованием из , можно использовать порядковый номер.Также нормально использовать порядковый номер при ссылке на конкретный день без привязки к месяцу.
Как записывать даты с днями недели
При написании даты в длинной форме используйте запятую после дней недели, чтобы обеспечить удобочитаемость.
Как писать века
Вот совет: Когда пишете о целых столетиях, не используйте апостроф до s . Века — во множественном числе, а не в притяжательном.
Например, когда мы пишем 1800-х годов , мы имеем в виду все годы с 1800 по 1899 год.В этом диапазоне — сто дискретных лет; то есть более одного: множественное число. Мы также можем обозначать эти годы вместе как девятнадцатый век , написанные строчными буквами.
Как писать десятилетия
Вот совет: Десятилетия следует записывать как двузначные числа с апострофом перед ними и s после них (например, ’90s ). Если сомневаетесь, запишите. Вы можете записать все десятилетие цифрами с буквой s после него (например,g., 1990-е годы ) или напишите слова (например, девяностые ).
Так можно представить себе, как записывать десятилетия с помощью чисел: это и аббревиатуры, и множественное число. Более короткий способ сказать «Моя мать родилась в 1940-х» — «Моя мать родилась в 40-х». Апостроф (не открывающая одинарная кавычка) указывает, где были бы две цифры века, если бы они были включены. Нет необходимости ставить апостроф между нулем и s — это неправильно указывало бы на притяжательное.
Запись дат цифрами
Стили даты, состоящие только из цифр, не следует использовать в формальном письме, но могут быть случаи, когда их целесообразно использовать. При этом помните, что не во всех странах даты обозначаются цифрами одинаково. В США используется формат даты месяц / день / год , в Соединенном Королевстве и большей части Европы используется формат день / месяц / год , а в большинстве стран Азии используется формат год / месяц / день . Некоторые страны используют их комбинацию в зависимости от контекста (Канада, например, использует все три, в зависимости от того, кто является получателем сообщения).
Так что помните, если вы американец и пишете своему британскому другу, приглашая его отпраздновать День независимости 7 апреля вместе с вами, вы можете ожидать, что ваш гость приедет 7 апреля (что он выразится как 7 апреля). Аналогичным образом, если он пригласит вас на вечеринку в честь Дня Гая Фокса 11 мая, вам нужно будет отметить в своем календаре 5 ноября, а не 11 мая.
Вот совет: Учитывайте свою аудиторию при выборе способа обозначения даты.
,
Укажите дату вашего рождения или возраст в вашем CV
Автор: Собхан Моманд, менеджер редакции Последнее обновление: 21 окт 2018
Включение даты рождения (DoB) или возраста в резюме было обычной практикой даже десять лет назад.
Обычно они группировались вместе с другой личной информацией, такой как имя, адрес, семейное положение и национальность. Отсутствие какой-либо информации в то время считалось противоречащим общепринятым правилам.
Однако в последнее время эта тенденция изменилась в связи с введением антидискриминационного законодательства в Великобритании и других западных странах.
Согласно новым законам о дискриминации по возрасту (т.е. Правила о равенстве в сфере занятости 2006 г., включенные в Закон о равенстве 2010 г. ), вам не нужно указывать дату рождения или указывать свой возраст в своем резюме. Было бы незаконным , если бы работодатели дискриминировали вас на основе этих факторов.
- Работодатели не могут указывать возрастные ограничения в объявлениях о вакансиях.
- Следует избегать таких терминов, как «увлеченные молодые люди» и «люди с 15-летним опытом», поскольку это может отпугнуть людей других возрастных групп от подачи заявления на работу.
По этой причине многие специалисты по вопросам карьеры считают одной из тех несущественных личных данных, что следует исключить из резюме.
Тумелти, С. в CV и Справочнике по собеседованию (2008, стр. 67) говорится: «Раньше было нормой указывать свой возраст, семейное положение или национальность в резюме. Сегодня такая информация считается устаревшей. Частично это связано с тем, что такая информация может быть использована для дискриминации вас по признаку вашего пола, возраста или этнической принадлежности. Это также означает, что резюме короче и ярче ».
Эйджизм реально и происходит
Согласно недавнему опросу CV-Library, треть (30%) профессионалов показали, что им отказали в приеме на работу из-за их возраста. Это особенно актуально для людей младше 18 и старше 45 лет.
Рекрутеры — люди, подверженные личным предубеждениям и суждениям. Некоторые рекрутеры могут сознательно или неосознанно делать следующие предположения о кандидатах:
- Эта должность требует кого-то динамичного и энергичного, поэтому выбранный нами кандидат должен быть молодым.
- Эта должность требует большого опыта и зрелого взгляда, поэтому выбранный нами кандидат должен быть старше сорока лет.
- С трудоустройством лиц моложе 18 лет возникают проблемы.
- Любой старше 50 лет скоро уйдет на пенсию.
Какая польза от предоставления необязательной информации , которая может негативно повлиять на ваши шансы быть приглашенным на собеседование?
Поэтому рекомендуется исключить любые возрастные данные из вашего резюме.
«Что я могу сделать, чтобы скрыть свой возраст от работодателя?»
Эффективности бездействия вашей дата рождения, однако, до сих пор остается спорным.
Иннес, Дж. ( The CV Book, 2009, pg.53) делает резкое, но точное заявление, когда он сказал: «И, кроме того, любой достойный рекрутер сможет довольно точно определить, как Вы стары, просто глядя на свое образование, квалификацию и опыт ».
Чтобы противостоять этому, некоторые кандидаты идут на все, чтобы скрыть любую информацию , которая может раскрыть их возраст, например; удаление записей о датах, квалификации и даже опыте работы!
Этот уровень паранойи, однако, бесполезен и не рекомендуется, так как он сделает ваше резюме странным и противоречит тому, как должно выглядеть обычное резюме.
Это, скорее всего, снизит ваши шансы быть приглашенным на собеседование.
Преимущества исключения возрастной информации из CV
Ниже приведены некоторые из преимуществ отсутствия даты рождения в резюме:
- Не отвлечет от более важной информации
- Это снижает вероятность стать жертвой мошенничества с личными данными (если ваше резюме попадет в чужие руки)
- Освобождает ценное пространство, которое можно использовать более эффективно
Заключение
Все, что работодатель хочет знать о вашей способности выполнять работу, может быть основано на вашем образовании, опыте, навыках и достижениях.Ваш возраст и другие личные факторы, такие как этническая принадлежность, воспитание и пол, не имеют значения. Следовательно, вы не должны указывать дату своего рождения или любые другие не относящиеся к делу личные данные в своем резюме.
.
Обработка информации об изменении даты рождения для клиентов, имеющих гражданство (документация и GCMS)
В этом разделе содержатся правила, процедуры и инструкции, используемые персоналом Управления иммиграционной службы, беженцев и гражданства Канады. Он размещен на веб-сайте Департамента благодаря заинтересованным сторонам.
Как принимается решение об изменении даты рождения
Решение об изменении даты рождения обычно принимается в начале процесса.Это означает, что в большинстве случаев решение об изменении даты рождения для подачи заявления на получение гражданства или подтверждения остается за Отделом поддержки программы в Центре обработки дел в Сиднее (CPC-Sydney). Внутренняя политика CPC-Sydney заключается в том, что два сотрудника проверяют файл и документы, когда решение может привести к отказу в услугах или отрицательному решению. Однако решение остается за одним офицером.
Когда дело передается в Отдел управления делами (CMB), решение принимает инспектор.После того, как решение было принято относительно даты рождения, решение не будет пересмотрено другим должностным лицом в CPC, CMB или на местах, если не будет доказательств того, что лицо, принимающее решение, упустило соответствующую информацию для принятия первоначального решения.
Если запрос на изменение даты рождения получен в середине процесса
Заявление рассматривается в середине процесса до момента принесения присяги.Поскольку цель политики состоит в том, чтобы гарантировать, что записи о гражданстве содержат точную информацию, соискатели гражданства могут запросить другую дату рождения после подачи заявления. Однако, когда клиент запрашивает изменение даты рождения в середине процесса, клиенту сообщают, что заявление будет возвращено в CPC-Sydney для оценки и принятия решения ПОСЛЕ того, как клиент отправит информацию из Центра поддержки операций ( OSC) и заполненную анкету (CIT 0464) с документами, если применимо.
Сообщите клиенту, что независимо от того, будет ли новая дата рождения утверждена OSC или для целей гражданства, процесс подачи заявления на получение гражданства будет отложен. Во всех случаях, когда клиент представляет информацию о другой дате рождения, новые разрешения потребуются, даже если клиент решает не продвигаться вперед с изменением даты рождения или если запрос сделан, но решение не менять дата рождения.
Исправления в сертификате будут разрешены после принесения присяги, если Департамент допустил административную ошибку, такую как опечатка.
Принятие отрицательного решения
Когда будет принято решение об отказе в просьбе об изменении даты рождения, должностное лицо, принявшее решение, напишет заявителю письмо. В письме будет объяснено, почему запрос отклонен и какие варианты доступны у клиента.
Клиенты могут предоставить дополнительную информацию или доказательства лицу, принимающему решение, и продолжить попытки изменить дату рождения, или клиенты могут отказаться от запроса на изменение даты рождения и просто продолжить заполнение заявки, указав дату рождения на IMM 1000, Подтверждение PR, Карточка PR или, если применимо (подтверждающие заявления), в оригинальных записях о гражданстве.
Когда одобрять запрос на изменение даты рождения
Бывают ситуации, когда разумно ожидать, что лицо, принимающее решение, утвердит запрос на изменение даты рождения. Ниже приведены примеры таких ситуаций:
- Решение суда: Дата рождения заявителя была скорректирована путем подачи ходатайства в суд провинции или территории Канады.Это похоже на легальное изменение имени. В этих случаях заявитель представляет копию судебного решения.
Заявитель не должен предоставлять IMM 1436, а также клиент не должен предоставлять дополнительные документы. В этих случаях CPC проинформирует OSC об изменении, чтобы OSC мог обновить свои записи, введя NCB в FOSS. Информация, собранная с помощью вопросника (CIT 0464), поможет OSC определить необходимость расследования.
- Административная ошибка: (если CPC-Sydney выдал сертификат с опечаткой).Ошибка могла возникнуть в результате неправильного ввода данных или из-за того, что клиент неправильно записал дату рождения в форме заявки, и ошибка не была обнаружена в процессе подачи заявки. Например: дата рождения заявителя согласно IMM 1000 или Подтверждению PR — 12 октября 1948 года. Клиент указал 1948-12-10 в форме заявки, и это было интерпретировано как 10 декабря 1948 года в свидетельстве.
- Дата рождения согласно IMM 1000, Подтверждение PR или Карточка PR: Сертификат был выдан с указанием даты рождения в паспорте или другом документе, и субъект запрашивает свидетельство с датой рождения согласно IMM 1000, Подтверждение PR или PR Card.Например: заявитель подал заявку на предоставление гражданства в 1994 году и первоначально запросил дату рождения согласно IMM 1000. Свидетельство было выдано с использованием даты рождения в паспорте, которая была другой. Заявитель запрашивает замену справки с датой рождения, которая указана в IMM 1000.
Факторы, которые следует учитывать
Информация и документация
Не существует единого документа или списка документов, которые заявитель может использовать для обоснования изменения даты рождения.В большинстве случаев разумно ожидать, что заявитель представит первичные документы, включая оригинал свидетельства о рождении или исправленную запись о рождении из страны своего рождения. В других случаях представленные доказательства будут состоять из второстепенных документов, таких как уведомления о рождении или смерти, письменные показания под присягой, записи в семейных записях или записях переписи населения. Лицо, принимающее решение, должно просмотреть все представленные доказательства. Доказательства включают документы и заполненную анкету и, если применимо, письменное решение OSC о том, почему они отклонили запрос на внесение изменений в иммиграционный отчет о прибытии (IMM 1000) или подтверждение постоянного проживания (IMM 5292).Вот некоторые из факторов, которые офицер должен учитывать при проверке документов:
- Когда были выданы документы? Были ли они выданы до даты приземления? До получения гражданства?
- Откуда выдаются документы? Известна ли эта страна предоставлением надежных документов, или большинство документов из этой страны считаются ненадежными?
- Соответствуют ли документы стандартам этой страны?
- Соответствуют ли ответы на вопросы в заявлении об изменении даты рождения для получения гражданства (CIT 0464) представленным доказательствам?
Личность и введение в заблуждение
Изменение биографических данных человека иногда может привести к изменению его личности.Изменения биографических данных также могут привести к тому, что лицо получит преимущество, на которое оно не имеет иного права. Например, человек может изменить дату рождения, чтобы получить доступ к пенсионным пособиям раньше, чем это лицо обычно имеет право. Хотя свидетельство о гражданстве должно отражать настоящую личность, офицер, принимающий решение об изменении даты рождения, должен осознавать последствия изменения личности или биографических данных человека. Ниже приведены факторы, которые следует учитывать, чтобы определить, существует ли проблема с идентификацией или может ли клиент искажать информацию с целью получения выгоды.
- Требует ли этот заявитель незначительного или значительного изменения даты рождения?
- Сопровождается ли этот запрос просьбой изменить что-то еще, например имя или место рождения человека?
- Представлял ли заявитель изначально «первичный» документ из одной страны, а теперь представляет другой «первичный» документ из другой страны?
- Предоставляет ли заявитель документ, который, как они ранее утверждали, получить невозможно? Как заявитель получил этот документ?
- Влияет ли изменение на первоначальную категорию иммиграции в Канаду? Влияет ли это на право на спонсорство (т.д., возраст для спонсорства)? Эти дела следует направлять в OSC для возможного иммиграционного расследования.
- Получит ли заявитель пособие в результате изменения (например, внезапно получит право на пенсию)?
Если у офицера, просматривающего дело, есть какие-либо сомнения относительно личности человека или когда офицер подозревает, что это может быть искажение фактов, офицер передает дело с информацией в CMB. В некоторых случаях CMB передает дело в OSC для возможного иммиграционного расследования, если выясняется, что информация, возможно, повлияла на первоначальное право человека на въезд в Канаду или первоначальное право спонсора или спонсора.
Прочие соображения
Следующий список не является исчерпывающим, но служит для того, чтобы дать офицеру информацию о некоторых факторах, которые следует учитывать при принятии решения по запросу об изменении даты рождения. Факторы отражены в анкете «Запрос на исправление даты рождения для получения гражданства» (CIT 0464).
- Время подачи заявки: Почему клиент просит изменить дату рождения именно в это время? Когда была обнаружена ошибка? Если клиент обнаружил ошибку много лет назад, почему он запрашивает изменение именно сейчас?
- Дата выдачи документов, представленных для подтверждения новой даты рождения: Может ли клиент предоставить документы, которые предшествуют дате обнаружения ошибки? Выданы ли документы в результате того, что клиент узнал об ошибке?
- Обращение к другим организациям: Пытался ли клиент изменить дату рождения в других канадских организациях (например,g., водительские права, медицинское обслуживание, пенсионные пособия, школьные реквизиты)?
- Решение OSC: В чем причина отказа OSC? Информация, предоставленная OSC, может быть использована при принятии решения об изменении даты рождения.
- Предыдущие шаги по изменению даты рождения: Какие попытки были предприняты для изменения даты рождения? Предпринимал ли клиент постоянные попытки изменить дату рождения с момента обнаружения ошибки?
- Мотивация лица: Есть ли выгода от изменения даты рождения?
- Количество запросов на изменение даты рождения: Это первый раз, когда клиент пытался изменить дату своего рождения? Была ли ранее изменена дата рождения, например, в справке о корректировке?
- Надежность / Срок действия документов: Есть вопросы относительно действительности документов?
- Незначительные изменения vs.существенное изменение: Заявитель требует изменения на несколько дней или много лет?
,
Дата на английском языке — Написание и орфография
1. Общие
Как сказать год
Пишете | Вы говорите |
---|---|
1900 | девятнадцатьсот |
1901 | девятнадцатьсот (и) один |
девятнадцать омовей | |
1995 | девятнадцать девяносто пять |
2000 | две тысячи |
двадцатьсот | |
2002 | две тысячи (и) два |
двадцать два | |
2010 | две тысячи (а) десять |
двадцать десять |
Обычно делят год на десятки.
1985 разделен на 19 и 85 . (Вы говорите: девятнадцать восемьдесят пять ).
С 2000 по 2009 год обычно не делится.
- 2000 = две тысячи
- 2001 =
две тысячи (а) один
Слова и часто опускают. С 2010 года снова делится.
2010 делится на 20 и 10 . (Вы говорите: двадцать десять ).
2. Запись и произнесение даты на английском языке Британский английский
правило: день — месяц — год
День | Месяц | Год | |||
---|---|---|---|---|---|
Вы пишете: | 1-й | Январь | 2010 | ||
Вы говорите: | первый | из | Январь | двадцать десять |
Примечание. Две буквы в конце номера и запятая часто пропускаются.
3. Запись и произнесение даты на языке Американский английский
правило: месяц — день — год
Месяц | День | Год | ||
---|---|---|---|---|
Вы пишете: | Январь | 1-й, | 2010 | |
Вы говорите: | Январь | (в) * | первый | двадцать десять |
* Определенный артикул ›the‹ можно не указывать.
4. Примеры предложений и правильных предлогов:
- Я родился в 1999. (Используйте в с годом.)
- Я родился в августе года. (Используйте вместо с месяцем.)
- Я родился 12 мая 2000 года. (Используйте на в полной дате.)
5. Сокращения г. до н.э., н.э., до н.э., н.э.
Иногда после года добавляется BC или AD.
Пример:
- 1060 BC (десять шестьдесят B до C до настоящего времени)
- 1060 AD (десять шестьдесят A nno D omini) — это латинское слово для года в год Господа .
Аббревиатуры BCE или CE сегодня становятся все более и более распространенными.
- 1060 BCE (десять шестьдесят B до C ommon / C urrent / C hristian E ra)
- 1060 CE (десять шестьдесят C ommon / C urrent / C hristian E ra)
- 1060 г. до н.э. = 1060 г. до н.э.
- 1060 н.э. = 1060 н.э.
6.Примечание
Обычно вместо месяцев используются числа.
Британский английский
- 13-11-2010
- 13.11.2010
- 13.11.2010
Американский английский
- 13.11.2010
- 13.11.2010
- 13.11.2010
Если вы напишите 8 апреля 2011 г., это будет 4 августа 2011 г. в Британия , но это 8 апреля 2011 г. в США .
Спасибо Шэрон.
Объявления
,